Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apostolate among
Vertaling van "apostolate among" in Duits
Apostolat unter
Apostolat bei
He exercised an active apostolate among the youth.
Er übte ein lebendiges Apostolat unter der Jugend aus.
Ivan's faith grew so strong that he devoted himself to the study of the liturgy and embarked upon an intense apostolate among other young people.
Ivan wird so stark im Glauben, daß er sich dem Studium der Liturgie widmet und ein intensives Apostolat unter den Jugendlichen beginnt.
From the early 'eighties, as an aid to his apostolate among young people and adults, he had a small booklet printed, The sacrament of confession.
Seit Anfang der 1980er Jahre, als Hilfe für sein Apostolat bei den jungen Leuten und bei den Erwachsenen, hatte er ein kleines Büchlein drucken lassen, Das Sakramente der Beichte.
May the grace of the Holy Spirit make your apostolic projects fruitful, renewing your zeal in preaching, catechesis, the formation of priests and religious, the prayer of the faithful, and the apostolate among young people and families!
Möge das Wehen des Heiligen Geistes eure apostolischen Initiativen fruchtbar machen, um auf diese Weise eurer Predigttätigkeit, der Katechese, der Ausbildung der Priester und Ordensleute, dem Gebet der Gläubigen und dem Apostolat bei den Jugendlichen und Familien einen neuen Impuls zu geben!
He was ordained a priest at the age of about 30 and felt called to an apostolate among the pagans on the continent.
Nachdem er im Alter von ungefähr 30 Jahren zum Priester geweiht worden war, fühlte er sich zum Apostolat unter den Heiden auf dem europäischen Festland berufen.
Thanks to his mastery of so many languages, Lawrence was able to carry out a busy apostolate among the different categories of people.
Dank der Beherrschung so vieler Sprachen konnte Laurentius ein intensives Apostolat bei verschiedenen Kategorien von Personen durchführen.
Ever since I have come into contact with the Lady of All Nations, I have intensified the recitation of my Rosary as well as my mission and apostolate among the poor and the downtrodden.
Seit ich mit der Frau aller Völker in Kontakt kam, begann ich einerseits inniger den Rosenkranz zu beten und andererseits meine Mission und mein Apostolat unter den Armen und Unterdrückten zu intensivieren.
The time in Rock Island, Illinois, became a very fruitful apostolate among the young families with so many children trying hard to live the faith.
Die Zeit in der Stadt Rock Island im Bundesstaat Illinois, wurde zu einem fruchtbaren Apostolat unter kinderreichen jungen Familien, die sich fest bemühen, den Glauben zu leben.
Archbishop Yllana congratulated the Salesian family on the decision to build a Shrine in honour of the Blessed Virgin Mary: Don Bosco's Salesians have always been involved in apostolate among young people with schools and other centres of formation.
Erzbischof Yllana beglückwünschte die Ordensfamilie der Salesianer zum Bau der Wallfahrtsstätte zu Ehren der Gottesmutter: Die Salesianer von Don Bosco waren seit jeher dem Apostolat unter den Jugendlichen verbunden, das sie in Zahlreichen Schulen und Bildungsstätten verwirklichen.
Franciscan Apostolate among the poor and the neglected is within this framework and represents a prophetic movement which goes hand in hand with efforts to counter the culture the caste system, still in use in India.
Das Apostolat unter Armen und Randgruppen finde in einem solchen Rahmen statt und trete dabei auch gegen das in Indien immer noch weit verbreitete "Kastendenken" ein.
He renounced his canonship and devoted himself in depth to the work of priestly renewal and the apostolate among ordinary people.
Er verzichtete auf das Kanonikat und widmete sich intensiv diesem Werk priesterlicher Erneuerung und des Volksapostolats.
In 1946 he returned to Madrid where he began an intensive apostolate among workers.
Als er 1946 nach Madrid zurückkehrt, beginnt er mit einer intensiven Seelsorgearbeit unter den Arbeitern und Angestellten.
I was the only priest there... and I asked him jokingly if he really meant me, if by chance he wanted me to devote myself to this apostolate among children.
Der einzig anwesende Priester in der Gruppe war ich..., und ich fragte ihn nun eher scherzend, ob er es hierbei irgendwie auf mich abgesehen hätte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apostolate among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
