Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apostolic delegate
Definitie
Vertaling van "apostolic delegate" in Duits
Definitie
apostolischer Delegat
Apostolischen Delegaten
Apostolische Delegat
Apostolischen Nuntius
päpstlicher Vertreter
päpstlicher Gesandter
My stay there was also an opportunity to speak with the Cardinal as well as the apostolic delegate of the Holy See to Hong Kong, and the Bishop of Macau.
Mein dortiger Aufenthalt gab mir auch die Gelegenheit mit dem Kardinal ausführlich zu sprechen. Kardinal Zen ist apostolischer Delegat des Heiligen Stuhles in Hong Kong und Bischof von Macao.
I happily remember Cardinal Costantini who was apostolic delegate in China.
Und gerne denke ich auch an Kardinal Constantini, der apostolischer Delegat in China war.
You met and got to know Celso Costantini, the first apostolic delegate in China.
Sie haben auch Celso Costantini kennen gelernt, den ersten Apostolischen Delegaten in China.
After finishing his studies, Martino entered the was named apostolic pro-nuncio to Thailand and Singapore and apostolic delegate to Laos and Malaysia and was named Archbishop of the titular see of Segerme.
Am 14. September 1980 ernannte ihn Papst Johannes Paul II. zum Titularerzbischof von Segermes und zum Pro-Nuntius in Thailand und Singapur sowie zum Apostolischen Delegaten für Laos und Malaysia.
Here even the Patriarch and the apostolic delegate have no freedom of movement, not to mention the priests.
Hier haben nicht einmal der Patriarch und der Apostolische Delegat Bewegungsfreiheit, von den Priestern ganz zu schweigen.
But it took a full six weeks and needed the intervention of the German Ambassador, until the Apostolic Delegate was eventually received by the Sultan to present him the Papal autograph.
Doch es dauerte ganze sechs Wochen und bedurfte erst einer Intervention des deutschen Botschafters, bis der Apostolische Delegat überhaupt vom Sultan empfangen wurde, um das päpstliche Handschreiben zu übergeben.
It should be noted that up to this nomination, the post of apostolic delegate to Somalia went along with that of nuncio to Sudan.
Bemerkenswert ist der Umstand, daß das Amt des apostolischen Delegaten in Somalia vor dieser Ernennung mit dem des Nuntius im Sudan verbunden war.
Angelo Roncalli went five times to Lisieux, mainly in the period of his nunciature in Paris, but also while he was still apostolic delegate in Bulgaria.
Angelo Roncalli begab sich fünfmal nach Lisieux, vor allem in seiner Zeit in der Nuntiatur von Paris, aber auch, als er Apostolischer Delegat von Bulgarien war.
Pope Pius IX appointed him in 1876 apostolic delegate in Syria and put as head of the Apostolic Vicariate of Aleppo.
Papst Pius IX. ernannte Luigi Piavi 1876 zum Apostolischen Delegaten in Syrien und setzte ihn als Apostolischen Vikar von Aleppo ein.
He was nuncio in Madagascar, Mauritius and the Seychelles from 1999, and apostolic delegate in the Comoran Islands and La Réunion.
Der 56Jährige ist seit 1999 Nuntius in Madagaskar, Mauritius und auf den Seychellen, sowie Apostolischer Delegat auf den Komoren und La Réunion.
After the Maximum illud an apostolic delegate of great force of character was sent to China, Monsignor Celso Costantini, future Cardinal Prefect of Propaganda Fide.
Nach Maximum illud wurde ein überaus fähiger apostolischer Delegat nach China geschickt, Msgr. Celso Costantini, späterer Kardinal und Präfekt von Propaganda Fide.
Fr. Bulai explains: "Every Tuesday, since the time of the Apostolic Delegate Angelo Roncalli, who went to our church, to our convent, one prays and distributes bread to the hungry or needy."
P. Bulai erklärt dazu: „Seit Angelo Roncalli hier Apostolischer Delegat war und unsere Kirche besuchte verteilt unsere Kirche Brot an bedürftige und hungrige Menschen".
While he was Apostolic Delegate in Istanbul, he wrote in his diary of an audience with Pope Pius XII on 10 October 1941, saying that the Pope's statements were "prudent".
Als Apostolischer Delegat in Istanbul beschrieb er in seinem Tagebuch eine Audienz mit Papst Pius XII. vom 10. Oktober 1941 und bestätigte, dass die Stellungnahmen des Papstes „vorsichtig" waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apostolic delegate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 55 ms.
