Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appalling act
Vertaling van "appalling act" in Duits
schreckliche Tat
entsetzlicher Akt
We hope that the circumstances surrounding this appalling act can be clarified swiftly.
Wir hoffen, dass diese schreckliche Tat rasch aufgeklärt werden kann.
This appalling act and the events in Cambrils show once again the contempt for human life and the spiritual poverty of terrorism.
Diese schreckliche Tat und die Ereignisse in Cambrils zeigen einmal mehr die ganze Menschenverachtung und geistige Leere des Terrorismus.
The murder of the Governor of Punjab, Mr Taseer, is a tragic and appalling act in a situation which has worsened enormously over recent months.
Die Ermordung des Gouverneurs von Punjab, Salmaan Taseer, ist eine tragische und schreckliche Tat in einer Situation, die sich in den vergangenen Monaten enorm verschlechtert hat.
We can see no excuse whatsoever for this appalling act.
Für diesen abscheulichen Akt kann es keine Rechtfertigung geben.
But in the aftermath of this appalling act against our country, this relationship cannot be the same.
Aber infolge dieser entsetzlichen Tat gegen unser Land kann diese Beziehung nicht die Gleiche sein.
whose selfless actions prevented an appalling act of terrorism.
Ihr selbstloses Handeln hat einen entsetzlichen Terrorakt verhindert.
There is absolutely no excuse for the perpetrators of this appalling act of blind hate to hide behind.
Es gibt keine Rechtfertigung, hinter der sich die Urheber dieses sinnlosen, bestialischen Aktes verstecken können.
It's an appalling act of will.
Mit einem schrecklichen Willensakt.
We at WLOE are horrified by this appalling act, our thoughts are with the families of the three victims.
Wir Frauen von WLOE sind bestürzt über dieses abscheuliche Verbrechen; unser Mitgefühl gilt den Familien der Opfer.
Following the discussion in your presence yesterday, however, filled as it was with high emotion and with the powerful words of Commissioner Tajani, nobody could be in any doubt as to what name to give this appalling act which destroyed ten million people.
Nach der gestrigen Diskussion in Ihrem Beisein, die sehr emotional war und bei der Kommissar Tajani sehr starke Worte verwendete, konnte jedoch keiner mehr anzweifeln, welcher Name diesem furchtbaren Vorfall gegeben werden sollte, der zehn Millionen Menschen das Leben kostete.
Mentalist Derren Brown engineers an audacious social experiment demonstrating how manipulation can lead an ordinary person to commit an appalling act.
Derren Brown zeigt in einem gewagtem Gesellschaftsexperiment, wie man einen normalen Menschen durch Manipulation zu einer schockierenden Tat bewegen kann.
This appalling act is an attack by its perpetrators on the fundamental values of the European Union, namely the right to life, the rule of law and the freedom of expression.
Diese verabscheuungswürdige Tat ist ein Angriff auf die Grundwerte unserer Europäischen Union, das Recht auf Leben, die Prinzipien des Rechtsstaats und die Meinungsfreiheit.
This appalling act of terrorism must not be allowed to threaten the prospects for peace in Sri Lanka.
Es darf nicht zugelassen werden, dass dieser verabscheuungswürdige Terroranschlag die Aussichten auf Frieden in Sri Lanka bedroht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appalling act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
