We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schrecklich schlecht
Maneuverability is appallingly bad.
Die Manövrierfähigkeit ist schrecklich schlecht.
What surprises us Why does a matte touch panel always have to be so appallingly bad?
Was uns verblüfft Warum muss ein mattes Touch-Panel immer so schrecklich schlecht sein.
The magician's performance was appallingly bad, disappointing the audience.
Die Vorstellung des Zauberers war erschreckend schlecht und enttäuschte das Publikum.
And you really are an appallingly bad public speaker.
Und du bist wirklich eine entsetzlich schlechte Rednerin.
Our situation is appallingly bad.
Die Lage ist verzweifelt.
But the fact of the matter is that in addition to the dangers for small publishers, we are facing the onslaught of a massive, blockbuster culture where huge amounts of money are made on sometimes quite appallingly bad books.
Tatsache ist jedoch, daß es neben den Risiken für Kleinverlage auch das Problem des Angriffs einer massiven und lawinenartigen Kultur gibt, wobei sehr viel Geld mit manchmal erschreckend schlechten Büchern verdient wird.
As an aside, if we are dealing with completing the internal market, I wonder what we can do about opening the market here to do something about the appallingly bad Air France service to Strasbourg.
Nebenbei bemerkt möchte ich, wenn wir schon über die Vollendung des Binnenmarktes sprechen, die Frage stellen, was wir hier zu einer Öffnung des Marktes tun können, um die außerordentlich schlechten Flugverbindungen der Air France nach Straßburg zu verbessern.
As an aside, if we are dealing with completing the internal market, I wonder what we can do about opening the market here to do something about the appallingly bad Air France service to Strasbourg.
Nebenbei bemerkt möchte ich, wenn wir schon über die Vollendung des Binnenmarktes sprechen, die Frage stellen, was wir hier zu einer Öffnung des Marktes tun können, um die außerordentlich schlechten Flugverbindungen der Air France nach Straßburg zu verbessern.
At present, the general quality of existing stock is appallingly bad, making good quality logistics facilities relatively easy to let.
Derzeit ist die Qualität der vorhandenen Logistikzentren erschreckend schlecht, sodass modern ausgestattete Logistikeinrichtungen auf eine entsprechend große Nachfrage treffen.
The Royal Society's appallingly bad report on population... (PrintThe Royal Society's appallingly bad report on population and consumption) (bp)
Island und die Angst der EU vor dem Grexit (PrintIsland und die Angst der EU vor dem Grexit) (bp)
But the fact of the matter is that in addition to the dangers for small publishers, we are facing the onslaught of a massive, blockbuster culture where huge amounts of money are made on sometimes quite appallingly bad books.
Tatsache ist jedoch, daß es neben den Risiken für Kleinverlage auch das Problem des Angriffs einer massiven und lawinenartigen Kultur gibt, wobei sehr viel Geld mit manchmal erschreckend schlechten Büchern verdient wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.