We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erschreckend hoch
The prices at the store were appallingly high, shocking customers.
Die Preise im Laden waren erschreckend hoch und schockierten die Kunden.
As mentioned before, the already high prices for the Chanel 2.55 handbag are constantly rising and already appallingly high.
Wie bereits erwähnt, steigen die ohnehin schon hohen Preise für Chanel Jumbo ständig und sind schon jetzt erschreckend hoch.
The prices at the store were appallingly high, discouraging customers from making purchases.
Die Preise im Laden waren katastrophal hoch, was die Kunden vom Kauf abhielt.
The number of people killed or injured during the campaign and on the election day itself is appallingly high.
Es ist bestürzend, wie viele Menschen im Wahlkampf und am Wahltag ums Leben kamen oder verletzt wurden.
In some countries, there is an appallingly high suicide rate, and again alcohol is to blame for this.
In einigen Ländern ist die Selbstmordrate beängstigend hoch und auch dafür ist der Alkoholkonsum verantwortlich zu machen.
The number of executions carried out is still appallingly high, and the campaign must be continued without abate.
Aber angesichts einer immer noch erschreckend hohen Zahl von Hinrichtungen muss er unvermindert fortgesetzt werden.
In many countries in Europe unemployment remains appallingly high. Our citizens and voters have become measurably estranged from the European Union. In two of our community's founding states the treaty on a constitution for Europe was rejected by the electorate.
In vielen Ländern Europas herrscht unerträglich hohe Arbeitslosigkeit. Es gibt eine messbare Entfremdung der Bürger und Wähler von der Europäischen Union, und der europäische Verfassungsvertrag hat in zwei Gründerstaaten unserer Gemeinschaft nicht die Zustimmung des Volkes gefunden.
Recent estimates continue to indicate appallingly high rates of maternal deaths in sub-Saharan Africa and Southern Asia: of an estimated 529,000 maternal deaths worldwide in 2000,445,000 occurred in those two regions.
Jüngste Schätzungen deuten weiter auf erschreckend hohe Müttersterblichkeitsraten in Afrika südlich der Sahara und in Südasien hin: Von weltweit schätzungsweise 529.000 Todesfällen von Müttern im Jahr 2000 entfielen 445.000 auf diese beiden Regionen.
Owing to spotted typhus and other epidemics, but also to poor food and clothing, the death rates in the concentration camps were appallingly high.
Die vor allem auf Seuchen, aber auch auf schlechte Verpflegung und Bekleidung sowie auf Überarbeitung zurückzuführenden extrem hohen Todesraten in den Konzentrationslagern beeinträchtigten selbstverständlich deren wirtschaftliche Effizienz aufs schwerste.
The number of orphans in Southern Africa is appallingly high: in Zimbabwe, more than 1 Mio children already lost their parents due to AIDS.
Die Zahl der Waisen im südlichen Afrika ist erschreckend hoch: in Simbabwe verloren bereits über eine Million Kinder Mutter, Vater oder beide Eltern durch AIDS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.