Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparent discrepancy
Vertaling van "apparent discrepancy" in Duits
offensichtliche Diskrepanz
scheinbaren Widerspruch
offensichtliche Unstimmigkeit
scheinbare Diskrepanz
offenkundigen Diskrepanz
The apparent discrepancy between the declared capacity of the battery operating period of the average mode.
Die offensichtliche Diskrepanz zwischen der angegebenen Kapazität der Batterie-Betriebsdauer des mittleren Modus.
Yet the apparent discrepancy between the anti-auratic DIY projection machines and the precision of the seemingly familiar imagery offers more than just visual suspense or a self-referential demonstration of the technical elements that create it.
Die offensichtliche Diskrepanz zwischen den anti┬ľauratischen DIY Projektionsmaschinen und der Präzision dieser scheinbar vertrauten Bilder offeriert hier mehr als einfach nur visuelle Spannung oder eine selbstreferenzielle Demonstration der technischen Elemente, die sie erzeugen.
Furthermore, we overcome the apparent discrepancy between high innovation orientation and our core values, consistency and steadiness, by experience and expertise.
Durch Erfahrung und Fachwissen überwinden wir darüber hinaus den scheinbaren Widerspruch zwischen hoher Innovationsgerichtetheit und unseren Grundwerten: Kontinuität und Stabilität.
The correct understanding of the wider application of the term "apostle" can help to clear away any apparent discrepancy between Acts 9:26, 27 and Galatians 1:17-19, when applied to the same occasion.
Das richtige Verständnis der erweiterten Anwendung des Ausdrucks „Apostel" kann dazu beitragen, einen scheinbaren Widerspruch zwischen den Berichten in Apostelgeschichte 9:26, 27 und Galater 1:17-19 zu lösen, die sich beide auf das gleiche Ereignis beziehen.
Errors of transcription - interest of third parties - apparent discrepancy
Schreibfehler - Interesse Dritter - offensichtliche Unstimmigkeit
The interests of third parties are not adversely affected by a correction, if the mistake in the particulars of the priority declaration is apparent on the face of the published patent application ("apparent discrepancy").
EPA 1983,171). Die Interessen Dritter werden durch eine Berichtigung nicht verletzt, wenn die Unrichtigkeit der zur Prioritätserklärung gehörenden Angaben aus der veröffentlichten Patentanmeldung ohne weiteres ersichtlich ist ("offensichtliche Unstimmigkeit").
An apparent discrepancy had been produced between the WEF claim to make global decisions, its neo-feudal representational gestures and its rejection of media transparency.
Es ergab sich eine offensichtliche Diskrepanz zwischen dem globalen Entscheidungsanspruch des WEF, seiner neofeudalen Repräsentationsgeste und seiner Ablehnung von medialer Transparenz.
There is an apparent discrepancy of one day in the Gospel accounts of the crucifixion which has been the subject of considerable debate.
Es gibt eine offensichtliche Diskrepanz von einem Tag in den Evangeliumsberichten über die Kreuzigung, über die viel diskutiert worden ist.
This apparent discrepancy clearly shows that at that time there were political and social divisions in Greek society. It had its roots in the pre-war history of Greece.
Diese offensichtliche Diskrepanz zeigt deutlich, dass damals in der griechischen Gesellschaft eine politische und soziale Spaltung herrschte, deren Wurzeln in der Vorkriegsgeschichte Griechenlands lagen.
In his letter to Aristide, Africanus wrote splendidly about the apparent discrepancy in the genealogy because of the generations which are found in the evangelists Matthew and Luke.
In seinem Brief an Aristides, schrieb Africanus blendend über die offensichtliche Diskrepanz in der Genealogie in Bezug auf die Generationen, die bei den Evangelisten Matthäus und Lukas zu finden sind.
There is an apparent discrepancy in the Evangelists' accounts, between John's Gospel on the one hand, and what on the other Mathew, Mark and Luke tell us.
In den Berichten der Evangelisten darüber gibt es einen scheinbaren Widerspruch zwischen dem Evangelium des heiligen Johannes einerseits und dem, was uns Matthäus, Markus und Lukas mitteilen auf der anderen Seite.
Will the Commission please explain the apparent discrepancy between the foregoing statements of Commissioners Michel and Šemeta and the report of the Procureur de la République Française, Maître Hervé Robin?
Kann die Kommission die offensichtliche Diskrepanz zwischen den Aussagen der Kommissionsmitglieder Michel und Šemeta und der Mitteilung des Staatsanwalts der Französischen Republik, Maître Hervé Robin, erklären?
Notwithstanding this apparent discrepancy, the list of ingredients associated to each product name is correct.
Trotz dieser offensichtlichen Diskrepanz ist die Liste der Zutaten, die jedem Produktnamen zugeordnet sind, korrekt.
Synoniemen voor apparent discrepancy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 32 ms.
