We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort ersichtlich
sofort auffallen
In this way the error is apparent immediately.
Dadurch ist der Fehler sofort ersichtlich.
The current capacity of every plant is apparent immediately which allows fast response to requests.
Die aktuelle Auslastung jedes Werkes ist sofort ersichtlich, was ein schnelles Reagieren auf Anfragen ermöglicht.
A forgery would be apparent immediately.
Eine Fälschung, würde sofort auffallen.
Early recognition IT managers must know the normal status quo of their systems so that unusual events are apparent immediately.
Der Normalzustand der Systeme sollte den IT-Verantwortlichen bekannt sein, sodass besondere Ereignisse sofort auffallen.
Changes are apparent immediately.
Änderungen sind sofort ersichtlich.
Signs of overdose are not apparent immediately post- injection.
Symptome einer Überdosierung treten nicht unmittelbar nach einer Injektion auf.
Results become apparent immediately after the first treatment.
Die Wirkung ist schon nach der ersten Behandlung sichtbar.
The untouched purity of our mineral water therefore becomes apparent immediately.
So ist die unberührte Reinheit des Mineralwassers auf den ersten Blick erkennbar.
You will be surely pleased that the effect is apparent immediately after treatment.
Sie werden sicherlich dadurch erfreut, dass der Effekt sofort nach der Behandlung erkennbar ist.
Inside the living room, the artist's special passion for collecting things becomes apparent immediately.
Innerhalb des Wohnraumes zeigt sich sofort die besondere Sammelleidenschaft des Künstlers.
In neonates, symptoms and signs may be apparent immediately on delivery or develop minutes or hours afterward.
Bei Neugeborenen entwickeln sich die Symptome und Befunde unmittelbar nach der Geburt oder Minuten bzw. Stunden später.
Hazardous fluctuations and humidity values become apparent immediately, which allows you to take the necessary action.
Gefährliche Schwankungen und Luftfeuchtewerte werden sofort offensichtlich, so dass Sie entsprechend gegensteuern können.
The positive changes are often not apparent immediately but will be visible only in a trusted, familiar environment.
Die positive Veränderungen sind oftmals nicht sogleich erspürbar, sondern werden erst in der vertrauten Umgebung sichtbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.