The most modern equipment of the clinic appeased my bigest concerns.
Die modernste Ausrüstung der Klinik hat meine größten Sorgen besänftigt.
He ruled his world absolutely and could not be appeased or bargained with.
Er regierte in seiner Welt unumschränkt und konnte nicht besänftigt oder bestochen werden.
With the conflict resolved, the team felt more appeased and ready to collaborate.
Mit dem gelösten Konflikt fühlte sich das Team mehr beruhigt und bereit zur Zusammenarbeit.
The warm hug from her friend made her feel appeased after a rough day.
Die warme Umarmung ihrer Freundin ließ sie sich beruhigt nach einem harten Tag fühlen.
It will be appeased by no one but you.
Only this group cannot be appeased and must be destroyed through force.
Nur diese Gruppe kann nicht beschwichtigt werden und muss mit Gewalt zerstört werden.
Feeling appeased, she relaxed on the couch with a good book.
Beruhigt entspannte sie sich mit einem guten Buch auf der Couch.
The silent movie appeased the audience, leaving them in awe and delight.
Der Stummfilm beruhigte das Publikum und hinterließ es in Ehrfurcht und Freude.
With a few comforting words, she appeased his fears about the future.
Mit ein paar tröstenden Worten beruhigte sie seine Ängste über die Zukunft.
Her patience appeased his frustration, leading to a more harmonious interaction.
Ihre Geduld besänftigte seine Frustration und führte zu einer harmonischeren Interaktion.
His humble attitude appeased the offended party, preventing further misunderstandings.
Seine bescheidene Haltung beruhigte die beleidigte Partei und verhinderte weitere Missverständnisse.
The beautiful view from the window appeased his tired mind after a long day.
Der schöne Ausblick aus dem Fenster beruhigte seinen müden Geist nach einem langen Tag.
The harmonious melody appeased his restless mind, lulling him to sleep.
Die harmonische Melodie beruhigte seinen rastlosen Geist und wiegte ihn in den Schlaf.