Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applanation
Vertaling van "applanation" in Duits
Applanationstonometer
Applanationsplatte
Applanationsschuh
Applanationsschuhs
The system works with a contact system without applanation of the cornea.
Das System arbeitet mit einem Kontaktsystem ohne Applanation der Kornea.
Fluorescein is used to stain the tear fluid on the cornea during applanation tonometry and diagnosis.
Fluorescein wird während der Applanationstonometrie und Diagnose zum Anfärben der Tränenflüssigkeit auf der Cornea verwendet.
In this process, it is assumed that the corneal architecture does not have significant influence on the applanation tonometry.
Dabei wird angenommen, dass die korneale Architektur keinen Einfluss auf die Tonometrie ausübt.
In all children, corneal pachymetry and slit-lamp biomicroscopy, and whenever possible applanation tonometry were performed without sedation or general anesthesia.
Bei allen Kindern erfolgten die Pachymetrie und die Spaltlampenmikroskopie sowie, wenn möglich, die Applanations-tonometrie ohne Sedierung oder Narkose.
Inherent in such an approach are the additional benefits afforded by the contact glass or applanation plate described previously, including control of the optical qualities of the tissue surface.
Ein fester Bestandteil solch eines Ansatzes sind die zusätzlichen Vorteile durch das Kontaktglas oder die Applanationsplatte wie vorstehend beschrieben, einschließlich Steuerung der optischen Eigenschaften der Gewebeoberfläche.
The central corneal thickness, however, isn't helpful to improve the accuracy of applanation tonometry because there seems not to be statistically significant relation between the parameters.
Die Einbeziehung der zentralen Hornhautdicke ist jedoch zur Erhöhung der Meßgenauigkeit der Applanationstonometrie keine Hilfe, da bisher kein statistisch signifikanter Zusammenhang zwischen den Parametern nachgewiesen werden konnte.
Mean arterial blood pressure was measured non-invasively using automated oscillometry and intraocular pressure was measured using applanation tonometry.
Der mittlere arterielle Blutdruck wurde nicht invasiv mittels eines automatischen Oszillometers gemessen und der Augeninnendruck mittels Applanationstonometrie.
The invention is preferably applied in ophthalmology for the purpose of measuring the applanation circle on the tonometer, and is used for analytical purposes in the measurement of liquid drops.
Die Erfindung findet vorzugsweise in der Opthalmologie zur Messung des Applanationskreises am Tonometer Anwendung und kommt bei der Vermessung von Flüssigkeitstropfen für Analysezwecke zum Einsatz.
In addition to the physical effects of applanation that disproportionably affect the localization of internal tissue structures, in some surgical processes, it may be desirable for a targeting system to anticipate or account for nonlinear characteristics of photodisruption which can occur when using short pulse duration lasers.
Neben den physikalischen Wirkungen von Applanation, die die Lokalisierung von internen Gewebestrukturen bei einigen chirurgischen Behandlungsverfahren disproportional beeinträchtigen, kann es für ein Zielsystem wünschenswert sein, nichtlineare Charakteristika von Photodisruption vorauszusehen oder zu berücksichtigen, die auftreten können, wenn Laser mit kurzer Impulsdauer verwendet werden.
The applanator of claim 10, wherein the applanation shoe surface for restraining corneal tissue is non-planar.
Applanator nach Anspruch 10, wobei die Oberfläche des Applanationsschuhs zum Zurückhalten von Hornhautgewebe nicht planar ist.
In practical systems, it can be difficult to use the applanation plate as a reference point to precisely localize laser pulses within the eye, as the conditions mentioned above can not be met in practical systems.
Bei praxisnahen Systemen kann es schwierig sein, die Applanationsplatte als einen Bezugspunkt zu verwenden, um Laserimpulse innerhalb des Auges exakt zu lokalisieren, da die vorstehend genannten Gegebenheiten in praxisnahen Systemen nicht erfüllt werden können.
The positional reference information provided by the imaging prior to applanation and/ or fixation of the eye or during the actual surgery reflects the effects of changes in the eye resist, and thus represent an accurate guidance to focusing and positioning the surgical laser beam.
Die Informationen des Positionsbezuges, bereitgestellt durch das Abbilden vor Applanation und/oder Fixierung des Auges oder während des tatsächlichen chirurgischen Eingriffs, spiegeln die Wirkungen von Änderungen in dem Auge wider, und stellen somit eine genaue Richtlinie zur Fokussierung und Positionierung des chirurgischen Laserstrahls dar.
The applanator of claim 10 wherein said mounting bracket (42) attaches pivotably to the applanation shoe.
Applanator nach Anspruch 10, wobei der genannte Befestigungsträger (42) schwenkbar an dem Applanationsschuh angebracht werden kann.
Synoniemen voor applanation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 41 ms.
