We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geltenden EU-Richtlinie
The batteries naturally meet the currently applicable EU Directive and the highest standards of safety and durability.
Die Akkus entsprechen selbstverständlich der aktuell geltenden EU-Richtlinie und werden den höchsten Anforderungen an Sicherheit und Langlebigkeit gerecht.
The Bank will review the procurement process during appraisal to confirm that it complies with the applicable EU Directive.
Die Bank wird im Rahmen ihrer Projektprüfung die Auftragsvergabe auf ihre Übereinstimmung mit der geltenden EU-Richtlinie hin überprüfen.
The Draft Law on Extended Powers of Confiscation will be fully based on the applicable EU Directive and will aim at giving to prosecutors a robust and effective tool to deprive criminals of illicit wealth.
Der Entwurf eines Gesetzes zur Festlegung erweiterter Befugnisse für die Beschlagnahme wird vollständig auf der geltenden EU-Richtlinie basieren und soll Staatsanwälten solide und wirksame Instrumente an die Hand geben, um illegale Vermögenswerte von Kriminellen zu beschlagnahmen.
The green electricity certificates (guarantees of origin) comply with the currently applicable EU Directive on the use of energy from renewable sources and are managed by the Guarantee of Origin Register of the Federal Environment Agency.
Die Ökostromzertifikate (Herkunftsnachweise) entsprechen der aktuell geltenden EU-Richtlinie zur Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und werden über das Herkunftsnachweisregister des Umweltbundesamtes verwaltet.
This certificate verifies that our products meet the requirements of the applicable EU Directive.
Das Zertifikat bescheinigt, dass unsere Produkte den Forderungen der EU-Richtlinien entsprechen.
Information on fuel consumption and CO2 emissions according to the applicable EU Directive VO (EU) 715/2007.
Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt.
Information on fuel consumption and CO2 emissions according to the applicable EU Directive VO (EU) 715/2007
Verbrauch und Emmision Die angegebenen(kombinierten) Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren(VO(EG)715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt.
E Information on fuel consumption and CO2 emissions according to the applicable EU Directive VO (EU) 715/2007.
Information über Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen gemäß EU-Norm VO (EU) 715/2007 in der jeweils gültigen Fassung
Especially Germany, refunds tax after this period, which is stipulated to 4 months by the applicable EU directive.
Insbesondere Deutschland erstattet die Steuer auch nach dieser Frist, die nach der EU-Richtlinie 4 Monate beträgt, zurück.
The hitherto applicable EU Directive 90/270/EEC - display screen equipment - was transferred into national binding law on 01.01.1997.
Die bis dato geltende EU-Bildschirm-Richtlinie wurde am 01.01.1997 in national-verbindliches Recht umgewandelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.