We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anwendbares Modell
entsprechenden Modell
gültiges Modell
The more data are available, the better the applicable model will be.
Je mehr Daten zur Verfügung stehen, desto besser wird das anwendbare Modell.
Before users who belong to the role can view any business data, access must be explicitly granted to each applicable model.
Bevor Benutzer, die der Rolle angehören, alle Geschäftsdaten anzeigen können, muss der Zugriff explizit auf jedes entsprechende Modell erteilt werden.
When the check box is selected, all applicable model dimensions are added to each drawing view when they are placed.
Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden alle entsprechenden Modellbemaßungen den Zeichnungsansichten beim Platzieren hinzugefügt.
When using parametric sketching, you can automatically erase the applicable model edges that exist behind the newly created draft entities.
Beim parametrischen Skizzieren können Sie die anwendbaren Modellkanten hinter den neu erzeugten 2D-Elementen automatisch wegnehmen.
Access must be explicitly granted to each applicable model in the model site before users can work with the data according to the permissions defined by the role.
Der Zugriff muss exakt jedem entsprechenden Modell in der Modellsite gewährt werden, bevor Benutzer mit den Daten entsprechend den durch die Rolle definierten Berechtigungen arbeiten können.
This project reveals the limits of this approach: it is successful only in limited areas and specific cases and does not lead to a generally applicable model solution for the development of transnationally effective criminal law.
Das Projekt macht die Grenzen eines solchen Ansatzes deutlich: Er ist nur in Einzelbereichen und Einzelfällen erfolgreich, führt jedoch zu keinem allgemeinen Lösungsmodell für die Entwicklung eines transnational wirksamen Strafrechts.
In this way, potential changes in the loss history impacting on the functionality of the ratings system can be identified early and adjusted if needed within the scope of the applicable model governance guideline.
Somit werden potenzielle Veränderungen in der Verlusthistorie mit Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit der Ratingsysteme frühzeitig identifiziert und bei Bedarf im Rahmen der geltenden Model Governance-Richtlinie angepasst.
However, companies come in a wide range of sizes and have a wide range of needs, which makes it impossible to create a single, generally applicable model for determining the necessary fire protection measures.
Anforderungen des Versicherers Anforderungen des Betreibers Dennoch ist es aufgrund der verschiedenen Unternehmensgrößen und -anforderungen nicht möglich, ein allgemein gültiges Modell für die notwendigen Brandschutzmaßnahmen zu erstellen.
If you chose to erase the model edges, applicable model edges are erased when you modify the new draft entity.
Wenn Sie auswählen, dass die Modellkanten weggenommen werden sollen, werden die betroffenen Modellkanten weggenommen, wenn Sie das neue 2D-Element ändern.
In this example, shaft.prt is the applicable model name with extension, and 22 is the feature ID number for the slot feature.
Beachten Sie, dass in diesem Beispiel "shaft.prt" der zugehörige Modellname samt Erweiterung und "22" die Element-ID-Nummer der Nut ist.
That's why it isn't attempted to propagate a generally applicable model. The special requirements and possibilities in each country are taken into consideration.
Deshalb wird auch kein Versuch unternommen ein allgemein gültiges Modell zu propagieren, sondern werden die spezifischen Anforderungen und Möglichkeiten in jedem Land berücksichtigt.
International project under direction of KIT develops a globally applicable model that is supposed to simplify water protection.
Internationales Projekt unter Leitung des KIT entwickelt global anwendbares Modell, das den Gewässerschutz vereinfachen soll.
The EFQM has created a universally applicable model which allows both an organization's management practices and the sustainability of their implementation to be evaluated.
Die EFQM hat ein universell einsetzbares Modell entwickelt, mit dem die nachhaltige Umsetzung der Prinzipien exzellenter Unternehmensführung bewertet werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.