Examples with "application's working code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After you remove the profile from a document, the appearance of colors is defined by the application's working space profiles.
Nach dem Entfernen des Profils aus dem Dokument wird das Erscheinungsbild der Farben durch die Arbeitsfarbraum-Profile der Anwendung definiert.
After you remove the profile from a document, the appearance of colors is defined by the application's working space profiles, and you can no longer embed a profile in the document.
Nach der Entfernung des Profils aus dem Dokument wird das Erscheinungsbild der Farben durch die Arbeitsfarbraum-Profile der Anwendung definiert und Sie können kein Profil mehr in das Dokument einbetten.
There are a large number of applications within KDE, and not all of them have a maintainer dedicated to managing bugs and generally helping out with all the issues associated with turning some working code into a polished application.
Es existieren eine Reihe Anwendungen innerhalb KDE und nicht alle haben einen zugeordneten Maintainer, der sich um Fehler und die allgemeinen Aufgaben, die das Umwandeln des funktionierenden Codes in eine ausgefeilte Anwendung kümmert.
In just minutes, developers can download working code samples that use Windows Azure and the Windows Push Notification Service to send Toast, Tile and Badge notifications to a Windows 8 Metro Style application.
In wenigen Minuten können fertige Codebeispiele heruntergeladen werden, welche Windows Azure nutzen und Werkzeuge, die einem das Entwickeln von Windows Azure Anwendungen erleichtern.
He's working his way up in the company with patience and dedication.
Er arbeitet sich mit Geduld und Einsatz im Unternehmen hoch.
The team is under time pressure, so everyone's working through the weekend.
Das Team steht unter Zeitdruck, deshalb arbeiten alle das ganze Wochenende durch.
Grandpa jokes that he's working on borrowed time but still enjoys every day.
Opa scherzt, er lebe auf geborgter Zeit, genieße aber trotzdem jeden Tag.
The project is moving full steam ahead, and everyone's working overtime now.
She's working at the company on loan from her regular employer.
Sie arbeitet auf Leihbasis von ihrem regulären Arbeitgeber in dem Unternehmen.
We've got deadlines up the yin-yang this month, everyone's working overtime.
Diesen Monat haben wir Deadlines wie Sand am Meer, alle machen Überstunden.
Before deployment, stress testing revealed several weaknesses in the application's design.
Vor der Bereitstellung deckte die Lastprüfung mehrere Schwachstellen im Design der Anwendung auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.