Every application for authorisation shall be decided on without undue delay.
In such cases, they have no need to submit an application for authorisation.
Conditions for use and other restrictions are properly identified and are consistent with the conditions in the application for authorisation.
Die Nutzungsbedingungen für das Fahrzeug und sonstige Beschränkungen sind ordnungsgemäß aufgeführt und stimmen mit den im Genehmigungsantrag genannten Bedingungen überein.
The application for authorisation can add very significant costs to a campaign.
Der Genehmigungsantrag kann die Kosten für eine Aktion erheblich in die Höhe treiben.
Please fill in the application for authorisation to attend, fully and legibly.
In other cases, the national competent authority shall reject the application for authorisation.
Schlötter neither filed an application for authorisation nor joined one of the consortiums.
Schlötter hat daher keinen eigenen Zulassungsantrag gestellt und ist auch keinem Konsortium beigetreten.
For the management company, the application for authorisation should include
Was die Verwaltungsgesellschaft betrifft, so muss der Zulassungsantrag folgende Angaben enthalten
Notification of intention to submit an application for authorisation
Benachrichtigung über die Absicht, einen Antrag auf Zulassung zu stellen
The arbitration panel shall establish an appropriate date by which the disputing parties can comment on the application for authorisation.
Das Schiedspanel wird eine geeignete Frist festlegen, bis zu der die Streitparteien Stellungnahmen zum Antrag auf Zulassung abgeben können.
Committees' opinion on one application for authorisation available
Stellungnahmen der Ausschüsse über einen Antrag auf Zulassung verfügbar
Competent authorities shall ensure that an application for authorisation shall be considered, in conjunction with the transfer, in a timely manner.
Die zuständigen Behörden stellen sicher, dass ein Antrag auf Zulassung im Zusammenhang mit der Übertragung rechtzeitig geprüft wird.
As regards the additive hexamethylene tetramine for certain species of animals, no application for authorisation was submitted before that deadline.
Für den Zusatzstoff Hexamethylentetramin für bestimmte Tierarten wurde vor Ablauf dieser Frist kein Antrag auf Zulassung gestellt.