Vertaling van "application has been processed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antrag bearbeitet wurde
Bewerbung bearbeitet wurde
Antrages
Anmeldung bearbeitet wurde
We only receive confirmation that your application has been processed.
Once your application has been processed, you will be able to generate custom tracking links to any page in our website or use ready-made banners.
Sobald Ihre Bewerbung bearbeitet wurde, können Sie für jede Seite unserer Website personalisierte Tracking-Links generieren oder fertige Banner benutzen.
As soon as your application has been processed and we have ascertained that it meets our formal requirements, we will send you a confirmation of admission.
Zulassung Sobald deine Bewerbung bearbeitet wurde und du die formalen Voraussetzung erfüllst, senden wir dir dein Zulassungsschreiben zu.
After your application has been processed, you will receive a "deregistration certificate".
Nach Bearbeitung Ihres Antrages erhalten Sie eine "Exmatrikulationsbescheinigung".
Once your application has been processed, we will send you a transfer form for the payment of your fees.
Nach Bearbeitung Ihres Antrages senden wir Ihnen einen Überweisungsträger für die Zahlung der Gebühren zu.
Once your application has been processed, you can easily download the program and start using it.
Nachdem Ihr Antrag bearbeitet wurde, können Sie das Programm rasch herunterladen und sofort loslegen.
You will receive an e-mail to the address you supplied in u:space once your application has been processed.
Wenn Ihr Antrag bearbeitet wurde, erhalten Sie ein E-Mail an die in u:space gespeicherte E-Mail-Adresse.
After your application has been processed you will receive a confirmation email and your accreditation pass will be sent by post.
Auf Grundlage Ihres Antrages erhalten Sie eine Bestätigungsmail sowie Ihren Akkreditierungsausweis per Post.
You will be notified by email at your WU email address as soon as the application has been processed and the official notification letter has been issued.
Sobald der Antrag bearbeitet wurde und der Bescheid zur Abholung bereit liegt, erhalten Sie eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse der WU.
However, supplementary applications may be submitted only if justified on the basis of the risk of the net balance in the Sapard euro account being exhausted before the next quarterly application has been processed.
Allerdings können zusätzliche Anträge dann eingereicht werden, wenn die Gefahr besteht, dass der Nettosaldo des Sapard-Euro-Kontos ausgeschöpft wird, bevor der nächste vierteljährliche Antrag bearbeitet wurde.
Once your application has been processed and you have passed the English test, your home university will receive your letter of acceptance and signed learning agreement.
Sobald deine Bewerbung bearbeitet wurde und du den Englischtest bestanden hast, senden wir deiner Heimatuniversität dein Zulassungsschreiben zusammen mit dem unterzeichneten Learning Agreement zu.
the net balance in the Sapard euro account being exhausted before the next quarterly application has been processed, or
dass der Nettosaldo des Sapard-Euro-Kontos ausgeschöpft wird, bevor der nächste vierteljährliche Antrag bearbeitet wurde, oder
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.