Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application is filed
Vertaling van "application is filed" in Duits
Anmeldung eingereicht wird
Antrag gestellt wird
Anmeldung eingereicht wurde
Anmeldung eingereicht worden ist
Patentanmeldung eingereicht ist
Teilanmeldung
beantragt wird
In this case, withdrawal occurs on the day the application is filed.
Die Exmatrikulation erfolgt in diesem Fall zum Tag der Antragstellung.
The commitments always refer to the year in which the application is filed.
Die Verpflichtungen beziehen sich immer auf das Jahr der Antragstellung.
The network operators should decide individually, on the basis of their investment requirements and the existing network regulation, whether an application is filed or not.
Die Netzbetreiber sollen individuell auf Basis ihres Investitionsbedarfs und der bestehenden Netzregulierung entscheiden, ob ein Antrag gestellt wird oder nicht.
As APAs are directed towards the future, the APA-term usually starts at the beginning of the financial year in which the application is filed.
Da APAs in die Zukunft gerichtet sind, beginnt die Laufzeit üblicherweise mit Anfang des Wirtschaftsjahres, in dem der Antrag gestellt wird.
Under this derogation, the licences in question are issued on the day the application is filed when the amount of the refund is zero.
Gemäß dieser Abweichung werden die betreffenden Ausfuhrlizenzen am Tag der Antragstellung erteilt, wenn der Erstattungsbetrag gleich Null ist.
For general civil matters, maintenance matters and marital matters, the court fees are paid when the action is brought or the application is filed.
In allgemeinen Zivilsachen, Unterhalts- und Ehesachen sind die Gerichtsgebühren direkt bei Klageerhebung bzw. Antragstellung zahlbar.
Day on which the application is filed with the patent office.
Tag, an dem die Anmeldung beim Patentamt eingegangen ist.
If the application is filed electronically, no additional copies are necessary.
Wird die Anmeldung elektronisch eingereicht, sind keine zusätzlichen Abschriften erforderlich.
Once the mortgage application is filed, I can relax and wait for a response.
Sobald der Hypothekenantrag eingereicht ist, kann ich mich entspannen und auf eine Antwort warten.
The application is filed at the official plant protection service.
Der Antrag dafür wird beim zuständigen amtlichen Pflanzenschutzdienst gestellt.
The country of first entry remains responsible, even if the asylum application is filed elsewhere.
Das Grenzland bleibt zuständig, auch wenn der Asylantrag dann woanders gestellt wurde.
The procedure starts when an application is filed with the competent court.
Das Verfahren beginnt, wenn der Antragsteller einen Antrag auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls bei dem zuständigen Gericht einreicht.
The protection is territorially limited to the country where the patent application is filed.
Der Schutz ist territorial auf das Land der Anmeldung beschränkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application is filed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 111 ms.
