We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwendung von EMAS
Commissioner, you said that the application of EMAS would mean less electricity consumption.
Herr Kommissar, Sie haben gesagt, dass das Ergebnis des Heranziehens von EMAS ein geringerer Stromverbrauch ist.
At the end of this period the results will be evaluated, with a view to extending the application of EMAS to all services.
Am Ende dieses Zeitraums werden die Ergebnisse bewertet, um die Anwendung von EMAS auf alle Dienststellen auszuweiten.
The application of EMAS to the ABS field could also contribute positively to the on-going debate in the CBD, on the setting up of an international certification system for genetic resources.
Die Anwendung von EMAS im ABS-Bereich könnte sich positiv auf die laufenden Diskussionen im CBD über die Einführung einer internationalen Zertifizierungsregelung für genetische Ressourcen auswirken.
The study also identifies best initiatives that help organizations to realize maximum benefits from the application of EMAS, both internal to the organization and run by Member State competent authorities and/or accreditation bodies.
Die Studie identifiziert zudem Initiativen - sowohl innerhalb der Organisationen selbst, als auch von Seiten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten bzw. der Akkreditierungsstellen - die den Organisationen am besten helfen können, maximalen Nutzen aus der Anwendung von EMAS zu realisieren.
The Commission should provide technical support to accession candidate countries in the setting up of the necessary structures for the application of EMAS.
Die Kommission sollte den Beitrittsländern bei der Schaffung der Strukturen, die für die Anwendung von EMAS notwendig sind, technische Unterstützung leisten.
Invites the Commission and Member States to promote further the application of EMAS as an important tool for companies to continuously improve their environmental performance
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Anwendung von EMAS als wichtiges Instrument für die Unternehmen zur kontinuierlichen Verbesserung ihrer Umweltleistung weiter voranzutreiben
Finally, with respect to the application of EMAS by the CEECs, the Commission stressed that this would gradually develop in tandem with the implementation of the Community environmental acquis.
Abschließend geht die Kommissionsvertreterin auf die Frage der EMAS-Anwendung in den MOEL ein und weist darauf hin, daß in diesem Bereich - parallel zur Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes im Umweltbereich - schrittweise Fortschritte erzielt würden.
At the end of this period the results will be evaluated, with a view to extending the application of EMAS to all services.
Am Ende dieses Zeitraums werden die Ergebnisse bewertet, um die Anwendung von EMAS auf alle Dienststellen auszuweiten.
The Commission should provide technical support to accession candidate countries in the setting up of the necessary structures for the application of EMAS.
Die Kommission sollte den Beitrittsländern bei der Schaffung der Strukturen, die für die Anwendung von EMAS notwendig sind, technische Unterstützung leisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.