Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of a conversion layer
Vertaling van "application of a conversion layer" in Duits
Aufbringen einer Konversionsschicht
The application of a conversion layer connects to the degreasing.
An die Entfettung schließt sich das Aufbringen einer Konversionsschicht an.
By the application of a conversion layer to ensure optimum adhesion conditions for subsequent paint coats.
Durch das Aufbringen einer Konversionsschicht optimale Haftungsbedingungen für nachfolgende Lackierungen zu gewährleisten.
Therefore, ubiquitous methods of degreasing, abrasive cleaning with etching, as well as application of a conversion layer are widely used.
Daher werden weit verbreitete Verfahren zum Entfetten, abrasiven Reinigen mit Ätzen sowie das Aufbringen einer Konversionsschicht weit verbreitet verwendet.
A typical coating plant consists of surface pre-treatment (cleaning and/ or application of a conversion layer), intermediate drying, electrostatic coating zone and dryer.
Eine typische Beschichtungsanlage besteht aus Oberflächenvorbehandlung (Reinigung und/ oder Aufbringen einer Konversionsschicht), Zwischentrocknung, elektrostatischer Beschichtungszone und Trockner.
The new technology is based on a sophisticated process: First a check is made to ensure that the surfaces of the steel cylinders are fault-free, then they are preprocessed by means of sandblasting, thorough cleaning and application of a conversion layer.
Grundlage der neuen Technologie ist ein aufwändiger Bearbeitungsprozess: Zuerst wer-den die Stahlflaschen auf fehlerfreie Oberflächen geprüft und durch Sandstrahlen, gründ-liches Reinigen sowie Aufbringen einer Konversionsschicht vorbehandelt.
On a steel substrate, first cathodic corrosion protection is applied, using zinc for example (protection from rust), followed by application of a conversion layer for passivation (protection from corrosion).
Auf Stahlsubstraten werden zunächst der kathodische Korrosionsschutz beispielsweise mit Zink (Schutz vor „Rotrost") sowie eine Konversionsschicht als Passivierung (Schutz vor „Weißrost") aufgebracht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 61 ms.
