Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of a second
Vertaling van "application of a second" in Duits
Anwendung einer zweiten
Aufbringen einer zweiten
This transition can be reversed by the application of a second temperature which is typically higher than the first temperature.
Dieser Übergang kann durch die Anwendung einer zweiten Temperatur, die typischerweise höher ist als die erste Temperatur, rückgängig gemacht werden.
Application of a second layer ensures better results.
Anwendung einer zweiten Schicht stellt bessere Ergebnisse sicher.
Since additional processing steps are not required after the application of the active substance(s), it is unnecessary to worry about the active substance being broken down, for example, by the application of a second polymer coating.
Da weitere Verarbeitungsschritte nach dem Aufbringen des oder der Wirkstoffe nicht notwendig sind, muss keine Zerstörung des Wirkstoffes durch zum Beispiel das Aufbringen einer zweiten Polymerbeschichtung befürchtet werden.
A method according to any one of Claims 1 to 10, characterised in that the intermediate layer (3) or the leak indication gap (8) is formed by the application of a second panel (12) with profiling to the reverse.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht (3) bzw. der Leckanzeigespalt (8) durch das rückseitige Aufbringen einer zweiten Platte (12) mit Profilierung gebildet wird.
Thanks to the more effective exploitation of the field of the first magnet the concentric set-up of the threefold cooling nuclear stage allows the application of a second large magnet below the cooling stage.
Der konzentrische Aufbau der Dreifach-Kernkühlstufe erlaubt durch eine effektivere Ausnutzung des Feldes des ersten Magneten den Einsatz eines zweiten großen Magneten unterhalb der Kernstufe.
The composition or use according to any of the foregoing claims wherein said irritation is attributable to application of a second topical product, and said composition is packaged with instructions directing administration of said composition before, with or following administration of said topical product.
Zusammensetzung oder Verwendung nach einem der vorangehenden Ansprüche, in der die Reizung der Anwendung eines zweiten topischen Produkts zuschreibbar ist und die Zusammensetzung mit Anweisungen abgepackt ist, welche die Verabreichung der Zusammensetzung vor, mit oder nach Verabreichung des topischen Produkts empfehlen.
A process according to one of claims 2 to 16 characterised in that the process gas supplied after the application of a second negative bias voltage is a single-component process gas.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das nach dem Anlegen einer zweiten negativen Biasspannung zugeführte Prozessgas ein einkomponentiges Prozessgas ist.
The composition according to any of the foregoing claims 1 to 13 wherein said irritation is attributable to application of a second topical product, and said composition is packaged with instructions directing administration of said composition before, with or following administration of said topical product.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 13 wobei die Reibung ausgelöst ist durch ein zweites lokal anwendbares Produkt und wobei die Zusammensetzung mit Instruktionen zur Verabreichung der Zusammensetzung vor, mit oder nach der Verabreichung des örtlich anwendbaren Produkts verpackt ist.
An ink jet printhead (10) according to claim 7, further comprising means (50) for electrically connecting said first side actuator (14) for the selective application of a second pressure pulse to said elongate liquid confining channel (18).
Ein Tintenstrahldruckkopf (10) gemäß Anspruch 7, der weiter eine Vorrichtung (50) zur Schaffung einer elektrischen Verbindung an das erste Seitenbetätigungselement (14) umfaßt zum selektiven Anwenden eines zweiten Druckpulses auf den länglichen Flüssigkeitseinschlußkanal (18).
The hold display unit as defined in claim 6, wherein said longer axis scarcely rotates upon application of a second electric field having a second polarity opposite to said first polarity.
Halteanzeigeeinheit nach Anspruch 6, wobei die längere Achse bei Anlegen eines zweiten elektrischen Feldes mit einer zweiten Polarität entgegengesetzt zu der ersten Polarität kaum dreht.
A method according to claim 7 further comprising application of a second basecoat of a different color over the layers of powder coating and clearcoat to provide a two tone color effect.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem man ferner über der Pulverlackschicht und der Klarlackschicht einen zweiten Basislack anderer Farbe aufbringt, wodurch man einen Zweiton-Farbeffekt erzielt.
Said US 5,780,807 A discloses in this connection the application of a second Ver core tube inserted in the stent tube which has an opening for absorbing the excess energy of the laser beam.
Die genannte US 5,780,807 A offenbart in diesem Zusammenhang die Ver wendung einer in das Stent-Röhrchen eingesetzten zweiten Kernröhre, die eine Öffnung zur Absorption der überschüssigen Strahlenergie des Lasers Diese strukturierte Röhre verkompliziert Aufbau und Herstellungs verfahren beim Laserstrahl-Strukturieren unnötig.
These trimming spindles are also suitable for the application of a second Z-axis (see option 8.8)), additional vertical axis (see option 8.6)) and for 3 axis machines (see option 6.10)).
Diese Frässpindeln sind auch geeignet für den Einsatz in einer zweiten Z-Achse entsprechend Option 8.8), zusätzlichen Vertikalachsen gemäß Option 8.6) und bei 3-Achs-Maschinen Option 6.10).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 142 ms.
