Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of both methods
Vertaling van "application of both methods" in Duits
Anwendung beider Verfahren
Anwendung beider Methoden
In the successive application of both methods will remain a gap to be closed, which must be closed in the compromise (counter current process) 8l.
Bei der sukzessiven Anwendung beider Verfahren wird eine zu schließende Lücke bleiben, die im Kompromiss (Gegenstromverfahren)8l geschlossen werden muss.
The application of both methods was less successful in patients with distinct structural heart diseases.
Die Anwendung beider Verfahren war weniger erfolgreich bei Patienten mit ausgeprägten strukturellen Herzveränderungen.
Credit institutions shall demonstrate to the competent authorities that this exceptional application of both methods is not used selectively with the purpose of achieving reduced minimum capital requirements and does not lead to regulatory arbitrage.'
Die Kreditinstitute weisen den zuständigen Behörden nach, dass diese auf Ausnahmefälle beschränkte Anwendung beider Methoden nicht selektiv genutzt wird, um die Mindesteigenkapitalanforderungen zu verringern, und nicht zu Aufsichtsarbitrage führt.
Moreover, the project results will allow comparing application of both methods and their efficiency in assessing GHG emissions.
Darüber hinaus werden die Projektergebnisse einen Vergleich der Anwendung beider Methoden und ihrer Effizienz bei der Bewertung von Treibhausgasemissionen ermöglichen.
For automated application of both methods reproducible parameter ranges and boundary conditions could be created in the project, which, as well as the other results, are presented in detail in this final report. Member Area
Für eine automatisierte Anwendung beider Verfahren konnten im Projekt reproduzierbare Parameterbereiche und Randbedingungen ermittelt werden, die, wie auch die anderen Ergebnisse, detailliert in diesem Abschlussbericht dargelegt sind.
The application of both methods will be described in the next section.
Im Folgenden wird die Umsetzung beider Ansätze beschrieben.
The protection of viral nucleic acids by its capsid and envelope being a prerequisite for the successful application of both methods could be demonstrated in different types of samples.
Die Protektion viraler Nukleinsäuren durch Viruskapsid bzw. -hülle, die die Voraussetzung für eine erfolgreiche Durch-führung darstellte, konnte in verschiedenen Materialien gezeigt werden.
The viral load of the initial sample seemed to be the key factor for the successful application of both methods.
Der entscheidende Faktor für den Erfolg beider Methoden schien dabei vor allem die Viruslast zu sein.
The WAECO ASC 2000RPA allows application of both methods (positive pressure through nitrogen or negative pressure through vacuum).
Beide Methoden (Überdruck durch Stickstoff und Unterdruck durch Vakuum) können mit der WAECO ASC 2000RPA durchgeführt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 68 ms.
