Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of certain rules
Vertaling van "application of certain rules" in Duits
Anwendung bestimmter Regeln
Anwendung bestimmter Vorschriften
The consistent application of certain rules helps to deal constructively with such problems.
Die konsequente Anwendung bestimmter Regeln hilft, mit solchen Problemen konstruktiv umzugehen.
The application of certain rules in the geometry of the location of the headset is not applicable here, the main thing to use it was convenient for yourself.
Die Anwendung bestimmter Regeln in der Geometrie des Standortes des Headsets ist hier nicht anwendbar, die Hauptsache, sie zu benutzen, war für Sie bequem.
Firstly, standards may be developed in those areas where detailed methodological or quantitative standards are required to ensure consistent application of certain rules and where there is generally less need for supervisory judgement.
Erstens Bereiche, in denen ausführliche methodische oder quantitative Standards für eine kohärente Anwendung bestimmter Vorschriften benötigt werden, und in denen in der Regel ein geringerer Bedarf an aufsichtsbehördlichem Ermessen besteht.
The employment and working conditions applicable in the event of posting of workers are set out in Directive 96/71/EC21, which provides for the application of certain rules of the country to whose territory a worker is posted.
Die Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen im Falle der Entsendung von Arbeitnehmern sind in Richtlinie 96/71/EG3 geregelt; die die Anwendung bestimmter Vorschriften des Landes vorsieht, in das der Arbeitnehmer entsandt wird.
For these compositions, Bernhard Lang developed a computer program based on a cellular automate that repeatedly changes an existing motif by the application of certain rules.
Für diese Arbeiten hat Lang ein Computerprogramm entwickelt, mit dem er auf Basis Zellulärer Automaten ein bestehendes Motiv durch die Anwendung bestimmter Regeln immer weiter verändert.
Global settings file styles Painless CSS-layout begins with the application of certain rules, which define the basic settings for...
Schmerzfreie CSS-Layout beginnt mit der Anwendung bestimmter Regeln, die die grundlegenden Einstellungen für die Darstellung...
This would perhaps avoid the application of certain rules that could cause further damage to artisanal fishing or an increase in illegal activities.
Dadurch ließe sich eventuell vermeiden, dass die Anwendung einiger Regeln letztendlich die handwerkliche Fischerei weiter schädigt oder illegale Tätigkeiten steigert.
Given the existence of similarities between export and re-export, it is appropriate to extend the application of certain rules on export of goods to goods that are re-exported.
Angesichts der Ähnlichkeiten zwischen der Ausfuhr und der Wiederausfuhr sollten bestimmte Vorschriften für die Ausfuhr von Waren auch auf die Wiederausfuhr von Waren angewendet werden.
stresses the need to take account of the financial and administrative burden on small producers using non-industrial farming practices; in this context calls for the maintenance of derogations granted for these types of production which cannot comply structurally with the application of certain rules
unterstreicht, dass über den finanziellen Aufwand und die Verwaltungslast der Kleinlandwirte, die bäuerliche Landwirtschaft betreiben, nachgedacht werden muss; fordert in diesem Zusammenhang zur Beibehaltung bestehender Ausnahmen für diese Art der Erzeugung auf, die strukturbedingt bestimmte Normen nicht anwenden kann
Given the existence of similarities between export and re-export, it is appropriate to extend the application of certain rules on export of goods to goods that are re-exported.
Angesichts der Ähnlichkeiten zwischen der Ausfuhr und der Wiederausfuhr sollten bestimmte Vorschriften für die Ausfuhr von Waren auch auf die Wiederausfuhr von Waren angewendet werden.
whereas the 2004 Act of Accession provides derogations from the application of certain rules of the CAP to the new Member States in order to offset the lower level of direct payments,
in der Erwägung, dass in der Beitrittsakte aus dem Jahr 2004 Ausnahmen von der Anwendung einiger Regeln der GAP auf die neuen Mitgliedstaaten als Ausgleich für die geringeren Direktzahlungen vorgesehen sind,
Some principles of the "International Code of Phytosociological Nomenclature" (e.g. priority, objectivity, nomenclatural type) are discussed together with examples of the correct or incorrect application of certain rules and of failure to follow them.
Einige Grundsätze des „Internationalen Codes der pflanzensoziologischen Nomenklatur" (unter anderem Priorität, Objektivität, nomenklatorischer Typus) sind erläutert und Beispiele für die richtige oder fehlerhafte Anwendung einzelner Regeln oder deren
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 74 ms.
