Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of due
Vertaling van "application of due" in Duits
Anwendung der gebotenen
Anwendung von Sorgfaltspflichtregelungen
Cancellation is due to force majeur, i.e. as a result of unusual and unpredictable events, over which the person claiming force majeur has no influence and the results of which despite application of due care, were unable to be avoided.
Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können.
if despite supplier's application of due diligence obstacles should emerge for which the supplier cannot be deemed responsible, regardless of whether such obstacles should come about at the supplier, the customer or a third party.
wenn Hindernisse auftreten, die der Lieferant trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht abwenden kann, ungeachtet, ob sie bei ihm, beim Besteller oder bei einem Dritten entstehen.
But it seems that the company stayed silent, and did not implement the appropriate disciplinary procedure for the application of due functions.
Die Firma schwieg anscheinend jedoch und veranlasste keine angemessenen rechtlichen Schritte für die Anwendung der entsprechenden Funktionen.
The third problem area addressed by the directive concerns transparency, information and the application of due process in national railway regulation.
Der dritte in der Richtlinie behandelte Problemkreis betrifft die Transparenz, den Zugang zu Informationen und die Anwendung ordnungsgemäßer Verfahren bei der einzelstaatlichen Regulierung des Eisenbahnwesens.
to monitor and ensure the application of due diligence systems by the operators certified as making use of such systems
die Anwendung von Sorgfaltspflichtregelungen durch Marktteilnehmer, die als eine solche Regelung anwendend zertifiziert sind, zu überwachen und sicherzustellen,
'monitoring organisation' means a legal entity or a membership-based association or a federation that has the legal capacity to monitor and ensure the application of due diligence systems by the operators certified as making use of such systems.
„Überwachungsorganisation": Rechtsperson oder auf Mitgliedschaft beruhende (r) Vereinigung oder Verband , die/der rechtlich befugt ist , die Anwendung von Sorgfaltspflichtregelungen durch Marktteilnehmer, die als eine solche Regelung anwendend zertifiziert sind, zu überwachen und sicherzustellen.
promoting due-diligence among all actors involved in production of goods with a high degree of intellectual property, since responsible supply chain auditing and application of due diligence reduces the risk of IP infringements
Einführung besonderer Sorgfaltspflichten für alle Akteure, die an der Herstellung von Waren mit einem hohen Gehalt an geistigem Eigentum beteiligt sind, da eine verantwortungsvolle Kontrolle der Lieferkette und die Einhaltung besonderer Sorgfaltspflichten das Risiko von Schutzrechtsverletzungen verringert
AHEC supports the development of similar legislation in other major wood consuming countries to ensure wider application of due diligence and thereby reduce the risk of illegal wood entering supply chains.
AHEC unterstützt die Entwicklung von ähnlichen Gesetzgebungen in anderen wichtigen Holz verbrauchenden Ländern, um die weitere Anwendung von angemessener Sorgfalt sicherzustellen, und dadurch das Risiko, dass illegales Holz Zugang in die Lieferkette findet, zu reduzieren.
Giving them a valuable new resource in support of their respective roles, in policing and supporting application of due diligence, plus wider EUTR implementation.
Dadurch erhalten sie eine wertvolle Ressource zur Unterstützung ihrer jeweiligen Aufgaben in der Kontrolle und Unterstützung bei der Anwendung der Due Diligence und eine breitere EUTR-Umsetzung.
This entitlement does not apply if the Seller can prove that he is not liable for the infringement nor must had known about the infringement in application of due diligence at the time of delivery.
Dieser Anspruch besteht nicht, soweit der Verkäufer nachweist, dass der Verkäufer die Schutzrechtsverletzung weder zu vertreten noch bei Anwendung kaufmännischer Sorgfalt zum Zeitpunkt der Lieferung hätte kennen müssen.
Application of due process in railway regulation
anwendung ordnungsgemässer verfahren bei der regulierung des eisenbahnwesens
The most important application of Due Diligence is in the preparation of acquiring an enterprise.
Das wichtigste Anwendungsgebiet einer Due Diligence ist die Vorbereitung von Unternehmensakquisitionen.
But it seems that the company stayed silent, and did not implement the appropriate disciplinary procedure for the application of due functions.
Die Firma schwieg anscheinend jedoch und veranlasste keine angemessenen rechtlichen Schritte für die Anwendung der entsprechenden Funktionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application of due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 108 ms.
