Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of prudential rules
Vertaling van "application of prudential rules" in Duits
Anwendung der Aufsichtsregeln
Anwendung der Aufsichtsvorschriften
Anwendungsbereichs der Aufsichtsvorschriften
There are also plans regarding the possible extension of the scope of application of prudential rules to reduce arbitrage risks.
Vorgesehen ist auch die mögliche Ausweitung des Anwendungsbereichs der Aufsichtsvorschriften zur Verringerung der Arbitragerisiken.
Thinking about a possible extension of the scope of application of prudential rules in order to reduce arbitrage risks
Prüfung einer möglichen Ausweitung des Anwendungsbereichs der Aufsichtsvorschriften zur Verringerung der Arbitragerisiken
Why is it necessary to further reduce national options and discretions in the application of prudential rules?
den Abbau von nationalen Wahlmöglichkeiten und Ermessensspielräumen bei der Anwendung der Aufsichtsvorschriften, damit der Einheitliche Aufsichtsmechanismus (SSM) so effektiv wie möglich agieren kann
By extending the scope, it would be possible to respond to the concerns notably expressed in the Parliament's initiative report which suggests the application of prudential rules to entities performing activities similar to those of banks without a banking licence.
Durch die Ausweitung des Anwendungsbereichs könnte auf die insbesondere im Initiativbericht des Parlaments geäußerten Bedenken reagiert werden; in diesem Bericht wird die Anwendung der Aufsichtsvorschriften auf Unternehmen vorgeschlagen, die ohne Banklizenz bankenähnliche Tätigkeiten ausüben.
However, this interpretation may be questioned by the reading of Annexes I and II, which generally provide that competent authorities should reach an agreement on the application of prudential rules.
Diese Auslegung wird jedoch möglicherweise durch den Wortlaut der Anhänge I und II in Frage gestellt , die im Allgemeinen vorsehen , dass die zuständigen Behörden Einvernehmen über die Anwendung der Aufsichtsregeln erzielen sollen.
applauds the consideration the European Commission has given to the introduction of calibrated financial regulation frameworks to consider the specificities of cooperative and savings banks that avoid the undesirable effects of uniform application of prudential rules and possibly an overload of administrative burdens
begrüßt die von der Europäischen Kommission durchgeführte Prüfung der Einführung austarierter Finanzregulierungsrahmen, um den Besonderheiten von Genossenschaftsbanken und Sparkassen Rechnung zu tragen, die unerwünschte Folgen einer pauschalen Anwendung der aufsichtsrechtlichen Vorschriften und eines potenziellen übermäßigen Verwaltungsaufwands vermeiden
The Authority also plays an important role in promoting convergence of supervisory practices to ensure a harmonised application of prudential rules.
Die Behörde spielt außerdem eine entscheidende Rolle in Bezug auf die Förderung der Angleichung der Aufsichtspraktiken, mit der eine harmonisierte Anwendung der Aufsichtsregeln sichergestellt werden soll.
While the SSM has been operational for more than a year and has rapidly established its credentials as the single supervisor for the Banking Union, there is a need to reduce national options and discretions in the application of prudential rules.
Auch wenn der SSM nun schon seit über einem Jahr in Betrieb ist und sich schnell als glaubwürdige einheitliche Aufsichtsbehörde für die Bankenunion etabliert hat, müssen nationale Wahlmöglichkeiten und Ermessensspielräume bei der Anwendung der Aufsichtsregeln doch noch weiter reduziert werden.
Under section 68 of the Act, the Secretary of State may, upon request or with the consent from an insurer and provided certain conditions are met, waive the application of prudential rules to that particular company.
Nach Paragraph 68 des ICA kann der zuständige Minister ein Versicherungsunternehmen auf dessen Antrag bzw. mit dessen Zustimmung, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, von der Anwendung der Aufsichtsregeln befreien.
Reducing national options and discretions in the application of prudential rules so that the Single Supervisory Mechanism (SSM) can operate as effectively as possible.
den Abbau von nationalen Wahlmöglichkeiten und Ermessensspielräumen bei der Anwendung der Aufsichtsvorschriften, damit der Einheitliche Aufsichtsmechanismus (SSM) so effektiv wie möglich agieren kann
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
