Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of such a method
Vertaling van "application of such a method" in Duits
Anwendung einer solchen Methode
The application of such a method in practice is plagued with insurmountable difficulties.
Die Anwendung einer solchen Methode in der Praxis ist von unüberwindbaren Hindernissen geplagt.
Any reduction of the taxable base resulting from the application of such a method gives rise to an economic advantage.
Reduzierungen der Steuerbemessungsgrundlage infolge der Anwendung einer solchen Methode begründen einen wirtschaftlichen Vorteil.
that the owner is able to challenge the application of such a method, which may mean that the particular characteristics of his vehicle have to be examined in order to ensure that the tax is neutral.
der Eigentümer müsse die Möglichkeit haben, die Anwendung einer solchen Methode anzufechten, so dass es erforderlich sein könne, die individuellen Merkmale seines Fahrzeugs zu prüfen, um die Steuerneutralität zu gewährleisten.
Method for information transmission over an infrared link and equipment for the application of such a method
Verfahren zur Informationsübertragung über eine Infrarotverbindung und Einrichtung zum Durchführen des Verfahrens
The results achieved compared to those in children where only one method of prevention was applied, i. e. douching of the teeth, showed a significant reduction of dental caries and justifies the application of such a method of preservation of the teeth in children.
Die erhaltenen Resultate im Vergleich mit Kindern bei denen blos das Tuschierverfahren angewendet wurde, zeigt eine bedeutende Ermässigung der Zahnkaries und die Richtigkeit dieser Methode der Zahnpräventive bei Kindern.
The ECJ held that the application of such a method is not contrary to the principle of protection of legitimate expectations.
Der EuGH befand für Recht, dass die Anwendung eines solchen Verfahrens nicht dem Grundsatz des Schutzes berechtigter Erwartungen zuwiderläuft.
METHOD OF PRODUCING A COMPONENT WITH A SURFACE STRUCTURE, CERAMIC COMPONENT AND APPLICATION OF SUCH A METHOD
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER KOMPONENTE MIT EINER OBERFLÄCHENSTRUKTUR, KERAMISCHE KOMPONENTE UND ANWENDUNG EINES DERARTIGEN VERFAHRENS
In treatments that are effective on HR as well as inotropy, the inotropic action may be evaluated falsely by application of such a method.
Bei Behandlungen, deren Effekt sowohl auf die Herzfrequenz als auch auf die Inotropie gerichtet ist, kann die inotropische Wirkung bei Anwendung vorgegebener Korrekturformeln fehlerhaft eingeschätzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 91 ms.
