Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the patch
Vertaling van "application of the patch" in Duits
Anwendung des Pflasters
Applikationsstelle des Pflasters
The application of the patch lasted 3 weeks.
Die Anwendung des Patches dauerte 3 Wochen.
For 12 hours they are freed at the point of application of the patch ingredients that gradually and progressively wi...
12 Stunden werden sie an der Stelle der Anwendung des Pflasters, die allmählich und fortschr...
A patch for use in transcutaneous immunisation, the patch comprising an antigen and an adjuvant, wherein application of the patch to a subject's skin induces an immune response specific for the antigen.
Pflaster für die Verwendung zur transkutanen Immunisierung, wobei das Pflaster ein Antigen und ein Adjuvans umfasst, und wobei die Anwendung des Pflasters auf der Haut des Probanden eine Immunantwort auslöst, die für das Antigen spezifisch ist.
Therefore, a single 30 to 60 min application of the patch provides rapid and sustained pain relief for up to three months.
Dies führt nach einmaliger Anwendung des Pflasters für 30 bis 60 Minuten zu einer bis zu drei Monate anhaltenden signifikanten Schmerzlinderung.
The main measure of effectiveness was the reduction in the 24-hour pain score during the eight or 12 weeks period after application of the patch.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Reduzierung der Punktezahl in der 24-Stunden-Schmerzbewertung während des acht- bzw. zwölfwöchigen Zeitraums nach der Anwendung des Pflasters.
Following application of the patch on abdominal skin, maximum serum concentrations of testosterone are reached within 24-36 hours, with a wide inter-individual variability.
Nach Applikation des Pflasters auf die Haut des Abdomens werden innerhalb von 24 - 36 Stunden maximale Testosteron-Serum- konzentrationen erreicht, wobei die interindividuelle Variabilität beträchtlich ist.
Following application of the patch on abdominal skin, maximum serum concentrations of testosterone are reached within 24-36 hours, with a wide inter-individual variability.
Nach Applikation des Pflasters auf die Haut des Abdomens werden inner halb von 24 - 36 Stunden maximale Testosteron-Serum- konzentrationen erreicht, wobei die interindividuelle Variabilität beträchtlich ist.
Patch according to any one of Claims 1 to 14, characterized in that it comprises a protective sheet which can be peeled off before application of the patch and which is impermeable to the compound(s) forming part of the composition of the polymeric layer.
Pflaster nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Schutzfolie aufweist, die vor der Anwendung des Pflasters abziehbar und gegenüber der oder den Verbindungen in der Zusammensetzung der Polymerschicht undurchlässig ist.
The most common side effects with Livensa (seen in more than 1 patient in 10) are hirsutism (increased hair growth, especially on the chin and upper lip), and reactions at the site of application of the patch (redness and itching).
Die häufigsten Nebenwirkungen von Livensa (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patientinnen) sind Hirsutismus (Zunahme der Behaarung, insbesondere im Bereich von Kinn und Oberlippe) und Reaktionen an der Applikationsstelle des Pflasters (Rötung und Juckreiz).
The most common side effects with Livensa (seen in more than 1 patient in 10) are hirsutism (increased hair growth, especially on the chin and upper lip) and reactions at the site of application of the patch (redness and itching).
Die häufigsten Nebenwirkungen von Livensa (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patientinnen) sind Hirsutismus (Zunahme der Behaarung, insbesondere im Bereich von Kinn und Oberlippe) und Reaktionen an der Applikationsstelle des Pflasters (Rötung und Juckreiz).
The most common side effects with Intrinsa (seen in more than 1 patient in 10) are hirsutism (increased hair growth, especially on the chin and upper lip), and reactions at the site of application of the patch (redness and itching).
Die häufigsten Nebenwirkungen von Intrinsa (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patientinnen) sind Hirsutismus (Zunahme der Behaarung, insbesondere im Bereich von Kinn und Oberlippe) und Reaktionen an der Applikationsstelle des Pflasters (Rötung und Juckreiz).
Does the application of the patch not restrict the patient's right to freedom of movement within the meaning of Article 2(2) of the Basic Law?
Wird der Patient durch die Anbringung des Pflasters nicht in seinem Recht auf Bewegungsfreiheit i.S.v. Art. 2 Absatz 2 GG eingeschränkt?
Application of the patch is precise due to the small size of the micro needles ensuring that only affected skin is treated.
Die präzise Applikation des Pflasters ist durch die geringe Größe der Mikronadeln gewährleistet, so dass nur betroffene Haut behandelt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 105 ms.
