The application of this Article shall not lead to any general monitoring obligation.
Detailed rules on the application of this Article shall be adopted.
The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Article.
Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte mit den für die Anwendung des vorliegenden Artikels erforderlichen Maßnahmen erlassen.
Competent authorities shall notify EBA at least on an annual basis on the application of this Article by institutions under their supervision.
Die zuständigen Behörden teilen der EBA mindestens einmal jährlich mit, wie die unter ihrer Aufsicht stehenden Institute diesen Artikel anwenden.
Any revisions of performance targets adopted in application of this Article shall not apply retroactively.
Die in Anwendung dieses Artikels angenommenen Änderungen der Leistungsziele gelten nicht rückwirkend.
System vendors shall define clear criteria for the application of this Article to rail services.
Die Systemverkäufer legen eindeutige Kriterien für die Anwendung dieses Artikels auf Bahnverkehrsdienste fest.
Detailed rules for the application of this Article shall be laid down by the appointing authority.
Nähere Vorschriften zur Anwendung dieses Artikels werden von der Anstellungsbehörde festgelegt.
rules on providing the information necessary for the application of this Article
Vorschriften zur Übermittlung der Informationen, die für die Anwendung dieses Artikels erforderlich sind
any other provision necessary to ensure the application of this Article.
alle sonstigen zur Anwendung dieses Artikels erforderlichen Bestimmungen.
Except for the first year of application of this Article
Außer für das erste Jahr der Anwendung dieses Artikels gilt Folgendes
The parties may not exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Die Parteien dürfen die Anwendung dieses Artikels nicht ausschließen, davon abweichen oder dessen Wirkungen abändern.
Each part or piece of equipment authorised in application of this Article shall be appropriately marked.
Alle Teile oder Ausrüstungen, für die in Anwendung dieses Artikels eine Autorisierung erteilt wurde, sind entsprechend zu kennzeichnen.
Detailed provisions for the application of this Article shall be decided by the appointing authority.'
Nähere Bestimmungen zur Anwendung dieses Artikels werden von der Anstellungsbehörde festgelegt.