The application of this Directive should not discriminate between different tobacco varieties.
The competent authorities shall monitor the application of this Directive at national level.
be measured after the sixth year of application of this Directive
A review shall be carried out of the application of this Directive within five years from its application.
The committee shall examine any matter concerning the application of this Directive.
Member States shall assist one another in the application of this Directive.
Harmonised testing methods are necessary for the application of this Directive.
Für die Anwendung dieser Richtlinie sind harmonisierte Prüfverfahren erforderlich.
The economic element must be significant to justify the application of this Directive.
Der kommerzielle Anteil muss erheblich sein, um die Anwendung dieser Richtlinie zu rechtfertigen.
In the application of this Directive the child's best interests shall be a primary consideration.
Bei der Anwendung dieser Richtlinie ist das Wohl des Kindes eine vorrangige Erwägung.
The implementation and application of this Directive should be made in full compliance with that legal framework.
Dieser Rechtsrahmen sollte bei der Umsetzung und Anwendung dieser Richtlinie uneingeschränkt beachtet werden.
Such arrangements should not, however, create an obstacle to the full application of this Directive.
Solche Vereinbarungen sollten jedoch der uneingeschränkten Anwendung dieser Richtlinie nicht entgegenstehen.
The principle of technology neutrality should be taken into account in the application of this Directive.
Dem Grundsatz der Technologieneutralität sollte bei der Anwendung dieser Richtlinie Rechnung getragen werden.
to organise consultations on all questions deriving from the application of this Directive
Durchführung von Konsultationen zu allen mit der Anwendung dieser Richtlinie zusammenhängenden Fragen