Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of this programme
Vertaling van "application of this programme" in Duits
Umsetzung dieses Programms
Anwendung dieses Programms
I would like to express my anxiety and unease concerning the application of this programme by drawing attention to the need to avoid its being applied in a routine fashion.
Ich möchte meiner Sorge bezüglich der Umsetzung dieses Programms Ausdruck geben und davor warnen, das Programm rein routinemäßig durchzuführen.
the application of this programme, initially focused on monitoring sulphur dioxide and related substances, to other major air pollutants
Anwendung dieses Programms, das ursprünglich auf die Messung der Schwefeldioxidemissionen und verwandter Stoffe ausgerichtet war, auf die übrigen hautpsächlichen Luftschadstoffe,
The Commission shall, in consultation with the Member States, identify regional or local organisations which will have the role of co-ordinating the application of this programme with corresponding national programmes.
Die Kommission bestimmt in Absprache mit den Mitgliedstaaten regionale oder lokale Organisationen, die die Aufgabe haben werden, die Anwendung dieses Programms mit den entsprechenden nationalen Programmen zu koordinieren.
If, during application of this programme, any abnormal mortality is observed, or if the official service has information giving it reason to suspect the presence of diseases, the following measures shall be taken
Wird bei der Durchführung des Programms eine anormale Mortalität festgestellt oder verfügt die amtliche Stelle über Erkenntnisse, die einen Krankheitsverdacht nahelegen, so gilt folgendes
Furthermore, given the apparent absence of objective criteria and conditions for the application of this programme by the granting authority, specificity is also found under Article 4(2)(b) of the basic Regulation.
Angesichts des offensichtlichen Fehlens objektiver Kriterien und Bedingungen für die Beantragung dieser Regelung seitens der gewährenden Behörde ist die Regelung außerdem spezifisch nach Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b der Grundverordnung.
Is the Commission aware of the development and application of this programme?
Ist die Kommission über die Entwicklung und Realisierung dieses Programms unterrichtet?
With this in mind I welcome the Council decision of 29 November to adopt the return action plan for Afghanistan, the first application of this programme.
Vor diesem Hintergrund begrüße ich es, dass der Rat am 29. November als erste Maßnahme dieses Rückkehrprogramms die Verabschiedung des Aktionsplans für Afghanistan beschlossen hat.
I would like to express my anxiety and unease concerning the application of this programme by drawing attention to the need to avoid its being applied in a routine fashion.
Ich möchte meiner Sorge bezüglich der Umsetzung dieses Programms Ausdruck geben und davor warnen, das Programm rein routinemäßig durchzuführen.
If, during application of this programme, any abnormal mortality is observed, or if the official service has information giving it reason to suspect the presence of diseases, the following measures shall be taken
Wird bei der Durchführung des Programms eine anormale Mortalität festgestellt oder verfügt die amtliche Stelle über Erkenntnisse, die einen Krankheitsverdacht nahelegen, so gilt folgendes
With this in mind I welcome the Council decision of 29 November to adopt the return action plan for Afghanistan, the first application of this programme.
Vor diesem Hintergrund begrüße ich es, dass der Rat am 29. November als erste Maßnahme dieses Rückkehrprogramms die Verabschiedung des Aktionsplans für Afghanistan beschlossen hat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 79 ms.
