We are processing your application with all due speed under the current regulations.
Wir bearbeiten Ihren Antrag so schnell wie möglich im Rahmen der geltenden Vorschriften.
The committee will review your application with a fine-tooth comb tomorrow.
Der Ausschuss wird deinen Antrag morgen mit der Lupe durchgehen.
Bureaucracy processed our application with glacial slowness, though the deadline was approaching.
Die Bürokratie bearbeitete unseren Antrag im Schneckentempo, obwohl die Frist näher rückte.
The committee reviewed each application with a fine-tooth comb before making decisions.
Der Ausschuss prüfte jeden Antrag vor der Entscheidung genau mit der Lupe.
The manager read my application with her nose in the air, then chuckled cruelly.
Die Managerin las meine Bewerbung mit hochnäsiger Haltung und kicherte dann gemein.
Please submit your application with the required registration fee by next week.
Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung mit der erforderlichen Anmeldegebühr bis nächste Woche ein.
This is the best application with quotes and sentences to share.
Dies ist die beste Anwendung mit Zitaten und Sätzen zu teilen.
Please submit the application with your registration to the course provider.
Bitte stellen Sie den Antrag spätestens mit der Anmeldung beim Kursträger.
Complete the application with all necessary attachments and submit it.
Stelle den Antrag mit allen notwendigen Anhängen fertig und reiche ihn ein.
This is where the advantage of selective application with a laser lies.
Genau darin liegt der Vorteil des selektiven Auftragens mit dem Laser.
This requires tools that are flexible in application with short changeover times.
Dafür braucht man Werkzeuge, die flexibel einsetzbar und schnell umzurüsten sind.
Eldo.lu has launched its fully new application with plenty of new features.
Eldo.lu hat seine völlig neue Anwendung mit vielen neuen Features gestartet.
We respond to each new application with a new, optimised solution.
Auf jede neue Anwendung reagieren wir mit einer neuen, optimierten Lösung.