Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicator device
Vertaling van "applicator device" in Duits
Auftragsvorrichtung
Auftragvorrichtung
Applikationsvorrichtung
Auftragseinrichtung
Auftraggerät
Applikatoreinrichtung
Auflegungsvorrichtung
Applikatorvorrichtung
Auftragselement
Auftragevorrichtung
Druckaufgabevorrichtung
Appliziervorrichtung
Wegwerfapplikatoreinrichtung
Rotary applicator device, particularly for mascara and similar products.
Rotierende Auftragsvorrichtung, insbesondere für Mascara und ähnliche Produkte.
The applicator device for multicomponent plastics, in particular polyurethane, onto a continuous cover layer, preferably in a double belt system, has a portal which extends over the cover layer and transversely to the direction of movement.
Die Auftragsvorrichtung für Mehrkomponenten-Kunststoffe, insbesondere Polyurethan, auf eine kontinuierliche Deckschicht, vorzugsweise in einer Doppelbandanlage, weist ein Portal auf, das über die Deckschicht und quer zur Bewegungsrichtung verläuft.
A method of manufacturing a packaging and/or applicator device as defined in any preceding claim, characterized by the fact that the method includes a step of exposing fibers to a magnetic field, in particular for the purpose of imparting magnetization of a desired orientation to them.
Verfahren zur Herstellung einer Aufbewahrungs- und/oder Auftragvorrichtung, wie sie in einem der vorhergehenden Ansprüche definiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt des Aussetzens von Fasern an ein Magnetfeld umfasst, um ihnen insbesondere eine Magnetisierung von gewünschter Richtung zu verleihen.
Printing press according to one of claims 11 or 12, characterized in that the rollers of the applicator device (11, 11') have different circumferential speeds.
Druckmaschine nach Anspruch 11 oder 12, gekennzeichnet durch eine Differenz der Umfangsgeschwindigkeiten der Walzen der Auftragvorrichtung (11 bzw. 11')
A continuous coating line as claimed in any of claims 8 to 10, wherein said first coating booth comprises a mixer in said applicator device adapted to mix the said basecoat formulation and the said adhesion promoter.
Kontinuierliche Beschichtungsstraße nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei die erste Beschichtungseinheit einen Mischer in der Applikationsvorrichtung umfasst, angepasst, um die Grundierungsformulierung und den Haftvermittler zu mischen.
In an improved applicator device according to the invention, the tuft of bristles (22) is held by a fastening element (24) that is introduced into the discharge channel (8).
Bei einer verbesserten erfindungsgemäßen Applikationsvorrichtung ist das Borstenbündel (22) über ein in den Austragskanal (8) eingebrachtes Befestigungselement (24) gehalten.
In a doctor device for printing and dyeing webs of material, if appropriate by means of rotary stencils, screens or the like, a carrier (10) is drawn over the applicator device or through the stencil.
Bei einer Rakelvorrichtung zum Bedrucken und Färben von Warenbahnen, ggf. mittels Rotationsschablonen, Sieben od. dgl., wird ein Träger (10) über die Auftragsvorrichtung gezogen bzw. durch die Schablone hindurchgezogen.
Process according to one of claims 10 to 13, characterised in that the quantity of adhesive applied per unit of length of the material is altered by varying the relative speed between the strip of material and the outlet opening of an applicator device.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13 , dadurch gekennzeichnet, daß die pro Längeneinheit des Materials aufgetragene Klebstoffmenge durch Variation der Relativgeschwindigkeit zwischen der Materialbahn und der Austrittsöffnung einer Auftragsvorrichtung verändert wird.
Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the first roller (10) in the direction of movement of the web of fabric (W) is preceded by an applicator device for treatment liquid.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der in Laufrichtung der Warenbahn (W) ersten Walze (10) eine Auftragsvorrichtung für Behandlungsflüssigkeit vorgeschaltet ist.
A kit (20; 50) for packaging and applying a cosmetic product, the kit comprising a receptacle (21; 51) containing the cosmetic and an applicator device according to any of claims 1 to 25.
Set (20; 50) zum Verpacken und Auftragen eines kosmetischen Produkts, dadurch gekennzeichnet, dass es einen das Produkt enthaltenden Behälter (21; 51) und eine Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25 aufweist.
An applicator device according to Claim 1, characterised in that a plurality of containers are arranged inserted inside one another, wherein a respective applying element (32,50) enters the adjacent container.
Applikationsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Behältern ineinander gesteckt angeordnet sind, wobei je ein Auftragselement (32, 50) in den benachbarten Behälter hineingeht.
An applicator device according to either one of the preceding Claims, characterised in that the two receptacles (24,26) are spaced apart and have central longitudinal axes which in particular extend substantially parallel to one another.
Applikationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Aufnahmebereiche (24, 26) voneinander beabstandet sind, und Mittellängsachsen aufweisen, die insbesondere im Wesentlichen zueinander parallel verlaufen.
Arrangement as claimed in one of Claims 10 to 22, characterised in that the applicator device comprises two containers (2) which are disposed opposite one another on both sides of the web of printing material (1).
Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragsvorrichtung zwei Behälter (2) umfaßt, die beidseits der Bedruckstoffbahn (1) einander gegenüberliegend angeordnet sind.
Synoniemen voor applicator device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 55 ms.
