Vertaling van "applying a reference voltage" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anlegen einer Referenzspannung
The detector of claim 1 or claim 2, wherein said circuitry for applying a reference voltage comprises a transistor (126).
Detektor nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei welchem die Schaltung zum Anlegen einer Referenzspannung einen Transistor (126) umfaßt.
A method according to claim 2, characterized by applying a reference voltage to the gate electrode of the field-effect transistor, the reference voltage being of the order of one volt.
Verfahren nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch das Anlegen einer Bezugsspannung an die Gateelektrode des Feldeffekttransistors, wobei sich die Bezugsspannung in der Größenordnung von einem Volt bewegt.
Apparatus according to claim 6, wherein said means for applying a reference voltage to the charge retentive surface (10) is operable to apply said electrical bias voltages to the charge retentive surface (10).
Gerät nach Anspruch 6, wobei die Einrichtung zum Anlegen einer Referenzspannung an die die Ladung zurückhaltenden Oberfläche (10) so betreibbar ist, um die elektrischen Bias-Spannungen an die die Ladung zurückhaltende Oberfläche (10) anzulegen.
The converter of at least one of claims 1 to 4, comprising means (48) for applying a reference voltage to the side edge of the resistive element opposite the side with the terminals (52).
Wandler nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, umfassend eine Einrichtung (48) zum Anlegen einer Referenzspannung an den Seitenrand des Widerstandselements gegenüberliegend der Seite mit den Anschlüssen (52).
A method according to claim 1, wherein said step of applying a reference voltage to an uncharged charge retentive surface (10) comprises applying a voltage equal to one of said electrical bias voltages.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt eines Anlegens einer Referenzspannung an eine nicht aufgeladene, eine Ladung zurückhaltende Oberfläche (10) ein Anlegen einer Spannung gleich einer der elektrischen Bias-Spannungen aufweist.
An electro-optic measurement device (1) as claimed in Claim 1, characterized in that a portion of the carrier means (29) which faces the crystal (3) is provided with an electrode (27) for applying a reference voltage to the crystal.
Elektrooptische Messanordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Trägermittels (29), welcher dem Kristall zugewandt ist, mit einer Elektrode (27) versehen ist, um an den Kristall eine Referenzspannung anzulegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.