Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applying different methods
Vertaling van "applying different methods" in Duits
mit unterschiedlichen Methoden
Managing director and head chef Philipp Vogel is a master in the art of refining the basics by applying different methods of preparation using only three components for each dish.
Geschäftsführer und Küchenchef Philipp Vogel ist ein Meister in der Verfeinerung des Elementaren und der Beschränkung auf das Wesentliche. Er verwendet in jedem Gericht nur drei Zutaten, die er auf unverwechselbare Weise mit unterschiedlichen Methoden raffiniert zubereitet.
Year on year, the two universities in Zurich and Lausanne occupy top positions in the rankings, which are compiled by different organisations applying different methods and benchmarks (see Fig.
Jahr für Jahr belegen die beiden Hochschulen in Zürich und Lausanne Spitzenplätze in den Rankings, die von verschiedenen Organisationen mit unterschiedlichen Methoden und Schwerpunkten erstellt werden (s. Abb.
Possibility of applying different methods in parallel, i.e. combine and save time
Möglichkeit, verschiedene Methoden parallel durchzuführen, also zeitsparend zu kombinieren
Systematic measuring errors are avoided by consistently applying different methods to measure the same physical parameter.
Um systematische Messfehler zu vermeiden, werden jeweils verschiedene Verfahren zur Messung derselben physikalischen Größe eingesetzt.
After that, the information is analyzed and processed applying different methods according to the customer's wishes.
Die Informationen werden dann gemäß den Wünschen des Kunden unter Anwendung verschiedener Methoden analysiert und verarbeitet.
To guarantee a user-centered design, the elderly are integrated in the whole research and development process by applying different methods.
Ältere Menschen werden mit verschiedenen Methoden während des gesamten Prozesses in die Forschung und Entwicklung einbezogen, um eine nutzerzentrierte Sicht und Gestaltung zu garantieren.
We cannot guarantee that a third party applying different methods of collecting, evaluating and calculating market information and data would obtain the same results.
Wir können nicht garantieren, dass Dritte bei Anwendung anderer Methoden zur Erhebung, Auswertung oder Berechnung von Marktinformationen und -daten zu den gleichen Ergebnissen gelangen würden.
Competence in the qualitative and quantitative description of solid materials by applying different methods on the macro-, micro- and nano-scale
Kompetenz zur qualitativen und quantitativen Beschreibung fester Werkstoffe durch Anwendung unterschiedlichen Methoden in Makro-, Mikro und Nano- Maßstab
Knowing specific problems of each individual and applying different methods is the only way to achieve optimal results: good functionality of the nose, which ensures normal breathing, harmonious overall appearance of the face and the satisfaction of the patient.
Die Kenntnis verschiedener Methoden und deren Anwendung in Bezug auf die spezifischen Probleme jedes einzelnen führt dazu, dass optimale Ergebnisse erzielt werden: gute Funktionalität der Nase und eine normale Atmung, harmonisches Aussehen des Gesichts und Zufriedenheit der operierten Person.
This finding initiated several studies in different countries for further investigation of the possible association by applying different methods of exposure assessment.
Daraufhin wurden viele weitere Studien in verschiedenen Ländern zur weiteren Untersuchung dieses möglichen Zusammenhangs mit unterschiedlichen Methoden zur Expositionsabschätzung durchgeführt.
As the research of DYLAN is carried out by teams from different fields of linguistics, adhering to different schools, applying different methods and studying multilingualism in different domains, these first results cover a wide area.
An DYLAN sind Teams aus verschiedenen Bereichen der Sprachwissenschaft beteiligt, die unterschiedlichen linguistischen Strömungen angehören, verschiedene Methoden anwenden und Mehrsprachigkeit in jeweils anderen Domänen erforschen. Aus diesem Grund bestreichen diese ersten Ergebnisse ein weites Feld.
Therefore, from 2012 he started analysing and applying different methods to count the number of protestors at different Diadas.
So hat man seit 2012 verschiedene Methoden analysiert und angewendet, um die Anzahl der Demonstranten in den verschiedenen Diadas zu zählen.
They know the goals and prerequisites for applying different methods such as functional analysis, product calculation, QFD, test planning or FMEA.
Sie kennen die Ziele und Voraussetzungen für die Anwendung unterschiedlicher Methoden wie zum Beispiel der Funktionsanalyse, Produktkalkulation, QFD, Versuchplanung oder FMEA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor applying different methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
