Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apportioning
Definitie
Vertaling van "apportioning" in Duits
Definitie NEW
zuzuweisen
Portionieren
Portioniereinrichtung
Public denunciation and one-sided apportioning of blame are not our means.
Öffentliche Denunziation und einseitige Schuldzuweisung sind nicht unsere Mittel.
Therefore, it would be pointed out only as a precaution to the fact that apportioning of blame is intended.
Es sei deshalb nur vorsorglich darauf hingewiesen, dass Schuldzuweisung beabsichtigt ist.
A method for apportioning costs shall be established.
Es wird ein Verfahren zur Aufteilung der Kosten festgelegt.
Determination of taxable supplies for the purpose of apportioning pre-tax
Feststellung der versteuerbaren Lieferungen zwecks Aufteilung der Vorsteuer
In apportioning the burden of proof, general principles also apply.
Auch für die Verteilung der Beweislast gelten die allgemeinen Grundsätze.
The apportioning of snacks during the meeting kept everyone happy and engaged.
Die Verteilung von Snacks während der Besprechung hielt alle zufrieden und engagiert.
The council focused on the fair apportioning of funds for community development initiatives.
Der Rat konzentrierte sich auf die gerechte Verteilung von Geldern für Initiativen zur Gemeinschaftsentwicklung.
But this is not about apportioning blame.
Aber es geht hier nicht um Schuldzuweisungen.
Commissioner, I am not in the business of apportioning blame.
Herr Kommissar, hier geht es mir nicht um Schuldzuweisungen.
Now an interesting thing about this apportioning of blame is that it can be delegated.
Eine interessante Sache an dieser Schuldzuweisung ist nun, daß sie delegiert werden kann.
It is a story of contradictions, controversies, suspicions, and apportioning of blame - polarized to this day.
Sie ist eine Geschichte von Widersprüchen, Kontroversen, Verdächtigungen und Schuldzuweisungen - polarisiert bis heute.
We therefore think we need to manage the whole issue of apportioning and prioritising our efforts concerning refugees in a far more rational way.
Wir halten es deshalb für notwendig, die gesamte Verteilung und die Gewichtung der Maßnahmen für Flüchtlinge viel rationeller zu gestalten.
We must not forget that the issue of liability is not a question of one-sided apportioning of blame.
Wir dürfen nicht vergessen: Die Haftungsfrage ist keine Frage einer einseitigen Schuldzuweisung.
Uitdrukkingen met apportioning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor apportioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 71 ms.
