I just want to be the best musician apposed to the best guitarist.
Ich möchte der beste Musiker sein, im Gegensatz zum besten Gitarristen.
His playing is influenced by solid, laid-back grooves - as apposed to acrobatics.
Grabis Spiel ist geprägt von lässigen, soliden Grooves anstelle von erhöhter Akrobatik.
The membrane must be closely apposed to the bone to prevent ingrowth of connective-tissue cells.
Die Membran muss eng am Knochen anliegen, um ein Einwachsen von Bindegewebszellen zu verhindern.
Beech is a lot better than aluminum for this purpose, wood as apposed to metal damps vibration.
Buche ist für diese Anwendung besser als Alu, denn Holz wirkt im Gegensatz zu Metallen schwingungsdämpfend.
A stent which is not completely apposed to the vessel wall results in more exuberant intimal response and a higher incidence of restenosis.
Ein Stent, der nicht vollständig an der Gefäßwand anliegt, resultiert in stärker wuchernder intimaler Reaktion und einem höheren Vorkommen von restenosis.
The technical difference is that, as apposed to cogwheels and with crossed belts the two connected wheels turn in the same direction.
Der technische Unterschied besteht darin, dass im Gegensatz zu Zahnrädern und gekreuzten Riemen sich die beiden verbundenen Räder in dieselbe Richtung drehen.
The contingent narrative structure is apposed to a highly coordinated pictorial grammar in which the artist harnesses his pictures.
Der kontigenten narrativen Struktur steht eine höchst festgefügte Bildgrammatik gegenüber, in die der Künstler seine Bilder einspannt.
The word "darkness" is interpreted here by my partner to mean "lack of light," as apposed to any spiritual meaning.
Das Wort "Dunkelheit" wird hier von meinem Partner mit der Bedeutung "Mangel an Licht" interpretiert, im Gegensatz zu irgendwelchen spirituellen Deutungen.
So what about a ministerial priesthood as apposed to a priesthood of all believers?
Was denn über das Priesteramt im Gegensatz zu einer Priesterschaft von allen Gläubigen?
A process according to claim 4 in which the apposed membranes have been etched.
The same basic systems are used, although modern slot games tend to be five reels, as apposed to three, and have multiple betting options.
Es werden dieselben Grundsysteme verwendet, auch wenn moderne Automaten anstatt drei meist fünf Walzen sowie verschiedene Wettoptionen verwenden.
A fundamental concern is that the stent be as completely apposed to the vessel wall as possible, exerting maximal focal radial forces at the site of the narrowing.
Von wesentlichem Belang ist, dass der Stent so vollständig wie möglich an der Gefäßwand anliegt, wobei maximale fokale radiale Kräfte an der Stelle der Verengung ausgeübt werden.
An air mass would flow up and over the sloped side as apposed to slamming directly against a vertical side and tearing the roofs off as hurricanes do to our building structures.
Eine Luftmasse würde aufwärts und über die schräge Seite strömen anstatt direkt gegen eine vertikale Seite zu prallen und Dächer abzuheben, wie es Wirbelstürme mit unseren Gebäudestrukturen tun.