Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate PSAP
Vertaling van "appropriate PSAP" in Duits
geeignete Notrufabfragestelle
Clear down the test call using the appropriate PSAP test point command (e.g. hang up).
„Abschalten" des Testnotrufs unter Nutzung des entsprechenden PSAP-Prüfpunkt-Befehls (z. B. auflegen).
ensuring that emergency communications using voice, text (including real time text) is synchronised and where video is provided is also synchronised as total conversation and is transmitted by the electronic communications service providers to the most appropriate PSAP.
Gewährleistung, dass Notrufkommunikation über Sprache, Text (einschließlich Text in Echtzeit) synchronisiert ist und - sofern Video bereitgestellt wird - auch als Gesamtgesprächsdienst synchronisiert ist und von den Anbietern elektronischer Kommunikationsdienste an die am besten geeignete Notrufabfragestelle übermittelt wird
'most appropriate PSAP' means a PSAP determined beforehand by the responsible authorities to cover emergency calls from a certain area or for emergency calls of a certain type
„am besten geeignete Notrufabfragestelle" eine Notrufabfragestelle, die von den zuständigen Behörden für Notrufe aus einem bestimmten Gebiet oder für bestimmte Arten von Notrufen vorab festgelegt wird
'most appropriate PSAP' means a PSAP defined beforehand by responsible authorities to cover emergency calls from a certain area or for emergency calls of a certain type
„am besten geeignete Notrufabfragestelle" ist eine Notrufabfragestelle, die von den zuständigen Behörden für Notrufe aus einem bestimmten Gebiet oder für bestimmte Arten von Notrufen vorab festgelegt wird
Member States shall ensure that caller location information is made available to the most appropriate PSAP without delay after the emergency communication is set up.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der am besten geeigneten Notrufabfragestelle nach Herstellung der Notrufverbindung unverzüglich Informationen zum Anruferstandort bereitgestellt werden.
Member States should ensure that, where available, the handset-derived caller location information is made available to the most appropriate PSAP.
Die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass die von Endgeräten stammenden Angaben zum Anruferstandort gegebenenfalls den am besten geeigneten Notrufabfragestellen zur Verfügung gestellt werden.
Specific accessibility requirements related to the answering of emergency communications to the single European emergency number '112' by the most appropriate PSAP
Spezifische Barrierefreiheitsanforderungen im Zusammenhang mit der Beantwortung von an die einheitliche europäische Notrufnummer 112 gerichteten Notrufen durch die am besten geeignete Notrufabfragestelle
This project seeks to ensure PSAP readiness by funding the creation of a common EU-wide architecture to make it possible to send data, including GNSS location data and other vital information, using existing 112 apps to the most appropriate PSAP.
Mit diesem Pilotprojekt soll durch die Errichtung einer gemeinsamen unionsweiten Architektur dafür gesorgt werden, dass die Notrufabfragestellen für die Übermittlung von Daten - u. a. der GNSS-Standortdaten und anderer wichtiger Angaben - mithilfe bestehender 112-Apps an die jeweils am besten geeignete Notrufabfragestelle vorbereitet sind.
They must activate the eCall indicator in their networks, so that they can identify eCalls and route them to the most appropriate PSAP defined by national governments.
Dazu müssen sie die eCall-Kennung in ihren Netzen aktivieren, damit sie eCall-Notrufe erkennen und an die am besten geeignete Notrufzentrale, die von den Behörden festgelegt wurde, weiterleiten können.
Member States must inform mobile network operators operating in the country of the most appropriate PSAP to route eCalls.
Die Mitgliedstaaten müssen den im Land tätigen Mobilfunknetzbetreibern mitteilen, welche Notrufzentralen die am besten geeigneten öffentlichen Notrufzentralen für die Weiterleitung von eCall-Notrufen sind.
'eCall PSAP' means a most appropriate PSAP defined beforehand by the authorities to first receive and handle the eCalls
„eCall-Notrufabfragestelle" ist eine am besten geeignete Notrufabfragestelle, die von den zuständigen Behörden für die erste Annahme und Bearbeitung der eCall-Notrufe vorab festgelegt wird
The E9-1-1 selective router sends the call to the most appropriate PSAP based on the location information that was retrieved from the ALI database.
Anschließend sendet der selektive E9-1-1-Router den Anruf an den (nach der ALI-Datenbank) nächstgelegenen PSAP.
The PSTN then sends the call to the most appropriate PSAP based on the ALI lookup, and the PSAP sends first responders to the caller's location based on the ALI lookup.
Anschließend sendet der PSTN-Anbieter den Anruf zur (nach der ALI-Datenbank) nächstgelegenen PSAP, und die PSAP sendet Ersthelfer zum Standort des Anrufers (nach der ALI-Datenbank).
Synoniemen voor appropriate PSAP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
