Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate analytical method
Vertaling van "appropriate analytical method" in Duits
geeignete Analysemethode
In order to enable the enforcement of any possible restrictions, it is necessary that the applicant provides an appropriate analytical method for the detection and quantification of the substance.
Im Interesse der Überwachung der Einhaltung etwaiger Beschränkungen ist es erforderlich, dass die Antragsteller eine geeignete Analysemethode für den Nachweis und die Quantifizierung des Stoffes angeben.
An appropriate analytical method of known accuracy, precision and sensitivity for the quantification of the test chemical and, if relevant, of its transformation products in soil and leachate must be available.
Zur Quantifizierung der Prüfchemikalie sowie gegebenenfalls ihrer Transformationsprodukte im Boden und im Sickerwasser muss eine geeignete Analysemethode mit bekannter Genauigkeit, Präzision und Empfindlichkeit verfügbar sein.
This carcinogenic arylamine is subject to be added to the list of prohibited substances as soon as an appropriate analytical method has been developed allowing the verification of compliance to the prohibition.
Dieses krebserzeugende Arylamin soll zur Liste der verbotenen Stoffe hinzugefügt werden, sobald eine Analysemethode entwickelt worden ist, mit der die Einhaltung des Verbots überprüft werden kann.
The permeated substance is absorbed (dissolved) with a suitable gathering medium and concentration is measured with an appropriate analytical method.
Die durch die Probe permeierende Substanz wird von einem geeigneten Sammelmedium aufgenommen (gelöst) und der Gehalt mit einem passenden Analyseverfahren bestimmt.
An appropriate analytical method, of known accuracy, precision and sensitivity, for the quantification of the test substance in the test solutions and in biological material must be available, together with details of sample preparation and storage.
Eine entsprechende Analysemethode von bekannter Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Empfindlichkeit muß für die Quantifizierung der Prüfsubstanz in den Testlösungen und im biologischen Material verfügbar sein sowie auch Einzelheiten zur Probenvorbereitung und -aufbewahrung.
Where a particle size criterion is prescribed for the basic constituent materials of fertilizers sold in granular form (fertilizers 1, 3, 4, 5, 6 and 7), it will be established by an appropriate analytical method.
Bei den als Granulat in den Verkehr gebrachten Düngemitteln, für deren Ausgangsmaterial ein Feinheitskriterium festgelegt ist (Düngemittel Nr. 1, 3, 4, 5, 6 und 7), wird dieses Kriterium mit Hilfe einer geeigneten Analysemethode festgestellt.
Method of detecting PrPres in a biological sample, characterized in that it comprises: - treating said sample according to any one of claims 1 to 13, and - detecting the PrPres by any appropriate analytical method.
Verfahren zum Nachweis von PrPres in einer biologischen Probe, dadurch gekennzeichnet, dass es umfasst: - Behandlung der Probe gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 13 und - Nachweis von PrPres mit einem geeigneten Analyseverfahren.
The method of analysis newly developed within the current project combines the special mass spectrometry (API-MS), solid phase extraction (TFSPE) and separation, making it an innovative and environmentally appropriate analytical method.
Das im Projekt neu entwickelte Analyseverfahren kombiniert die spezielle Massenspektrometrie (API-MS), die Festphasenextraktion (TFSPE) und die Abtrennung und stellt eine geeignete und innovative umweltanalytische Messmethode dar.
An appropriate analytical method, of known accuracy, precision and sensitivity, for the quantification of the test substance in the test solutions and in biological material must be available, together with details of sample preparation and storage.
Eine entsprechende Analysemethode von bekannter Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Empfindlichkeit muß für die Quantifizierung der Prüfsubstanz in den Testlösungen und im biologischen Material verfügbar sein sowie auch Einzelheiten zur Probenvorbereitung und -aufbewahrung.
Synoniemen voor appropriate analytical method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
