We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entsprechende Kontrollkästchen
entsprechenden Checkbox
entsprechende Checkbox
betreffende Kontrollkästchen
entsprechende Kästchen
entsprechenden Kontrollkästchen
entsprechenden Kästchens
So you can toggle the effect off and on by clicking on the appropriate checkbox.
Zum Überprüfen können Sie den Effekt über das entsprechende Kontrollkästchen ein- und ausschalten.
To receive information on specific threats, select the appropriate checkbox.
Wenn Sie Informationen über eine bestimmte Bedrohung erhalten möchten, aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen.
You have declared your consent by activating the appropriate checkbox to receive the newsletter from our partner.
Sie haben mit der Aktivierung der entsprechenden Checkbox hierzu Ihr Einverständnis erklärt.
You can easily do this with the appropriate checkbox - you can even add several different consent boxes.
Das können Sie nun mit der entsprechenden Checkbox ganz einfach tun, Sie können sogar mehrere verschiedene Zustimmungen einholen.
Simply activate the appropriate checkbox in the edit mode of the mix.
Einfach im Edit-Modus des jeweiligen Mixes die entsprechende Checkbox aktivieren.
Select the appropriate checkbox and enter your email address.
Wählen Sie die entsprechende Checkbox aus und hinterlegen Sie Ihre E-Mail-Adresse.
If the delivery address is different, please select the appropriate checkbox, and these can then be entered on a separate page.
Sollte die Lieferanschrift abweichen, aktivieren Sie bitte die entsprechende Checkbox, und diese kann dann auf einer Extra-Seite eingegeben werden.
We use personal data not only to enable the respective service to be carried out, but also to understand how our internet pages are used, insofar as you have granted your consent by clicking the appropriate checkbox.
Neben der Verwendung persönlicher Informationen zur Ermöglichung des jeweiligen Services, sammeln wir auch Daten über das Nutzungsverhalten unserer Webseiten, wenn Sie durch Anklicken der entsprechenden Checkbox ihre Einwilligung erklärt haben.
Under certain circumstances, we might share your data with previously tested and trustworthy service providers in order to supply you with valuable additional services, provided that you granted your consent for this by clicking the appropriate checkbox.
Unter Umständen geben wir Daten an zuvor geprüfte vertrauenswürdige Dienstleistungsunternehmen weiter, um Ihnen so wertvolle Zusatzleistungen bieten zu können, wenn Sie durch Anklicken der entsprechenden Checkbox ihre Einwilligung erklärt haben.
If you subscribe to our newsletter, we will use your e-mail address for the purpose of sending the newsletter, if you have expressly consented to the shipment by stating your email address and selecting the appropriate checkbox.
Wenn Sie sich für unseren Newsletter eintragen, nutzen wir Ihre E-Mail- Adresse für den Zweck des Versands des Newsletters, sofern Sie dem Versand durch Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und Auswahl der entsprechenden Checkbox ausdrücklich zugestimmt haben.
1.2 with confirmation by the appropriate checkbox at the conclusion of the order, these general terms and conditions are deemed accepted by the customer.
1.2 Mit Bestätigung durch die entsprechende Checkbox beim Abschluss der Bestellung gelten diese allgemeinen Geschäftsbedingungen als vom Besteller akzeptiert.
by checking the appropriate checkbox.
Aktivieren Sie dazu das entsprechende Kontrollkästchen.
Select the appropriate checkbox by using the checkbox filter dropdown list.
Über eine Dropdown-Liste wählen Sie dann die entsprechende Checkbox aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.