If the appropriate codecs are installed, playback will work again.
Sind die passenden Codecs installiert, klappt es auch wieder mit dem Abspielen.
This list includes the appropriate codecs for your region.
Diese Liste enthält die für Ihre Region gültigen Codecs.
It supports all file formats and appropriate codecs for smooth playback of any media content.
Das Programm unterstützt alle Dateiformate und Codecs für eine reibungslose Verarbeitung aller Medieninhalte.
Confirm the media file's codec, and that it will play correctly with the appropriate codecs installed.
Bestätigen Sie den Codec der Mediendatei und stellen Sie sicher, dass er mit den entsprechenden installierten Codecs korrekt abgespielt wird.
Select appropriate codecs, specify bitrate, resolution, and other settings.
Wählen Sie Video- und Audio-Codecs und passen Sie die Auflösung, Bitrate und andere erweiterte Einstellungen an.
All you need is to setup appropriate codecs in your system and configure them accordingly.
Alles, was Sie benötigen, ist der passende Codec in Ihrem System und die entsprechende Konfiguration in HyperCam 3.
For it to play other file types, you'll need to install the appropriate codecs (software); click here for instructions.
Damit RealPlayer andere Dateitypen wiedergeben kann, müssen die entsprechenden Codecs (Software) installiert werden. Für Anweisungen klicken Sie hier.
Whether or not all of these formats can be played, depends not on the playback program, but on the presence of the appropriate codecs.
Ob die entsprechende Ton- bzw. Bild-Spur abgespielt werden kann, hängt nicht direkt vom abspielenden Programm ab, sondern davon, ob der entsprechende "Codec" (Codierer-Decodierer) auf dem Rechner installiert ist.
Therefore, to play these types of files you should use an MKV compatible player or download appropriate codecs.
Deshalb sollten Sie einen MKV-kompatiblen Player verwenden oder geeignete Codecs herunterladen, um diese Dateiarten abspielen zu können.
being played with MKV compatible media player or installing the appropriate codecs for your media player.
mit einem MKV-kompatiblen Mediaplayer abgespielt werden oder die entsprechenden Codecs für Ihren Mediaplayer installiert werden.
The appropriate codecs must be available on the target computer the compressed AVIs should be replayed with, too.
Auf dem Zielrechner, auf dem die komprimierten AVIs abgespielt werden sollen, müssen die entsprechenden Codecs ebenfalls vorhanden sein.
However, sometimes even after installing appropriate codecs, your MOV, MP4, etc. files refuse to play on any media player.
Manchmal, auch nach der Installation entsprechender Codecs, verweigern Ihre MOV-, MP4-, usw. Dateien die Wiedergabe auf einem Medienplayer.
Audio content that is compressed with a wide variety of codecs and that is stored in a.wav file can be played back in Windows Media Player if the appropriate codecs are installed on the computer.
Audioinhalte, die mit den verschiedensten Codecs komprimiert und in einer WAV-Datei gespeichert wurden, können in Windows Media Player abgespielt werden, sofern die entsprechenden Codecs gespeichert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.