Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate educational programmes
Vertaling van "appropriate educational programmes" in Duits
entsprechende Bildungsangebote
Having identified the opportunities of diaconical learning, numerous schools have established appropriate educational programmes.
An zahlreichen Schulen wurden die Chancen diakonischen Lernens erkannt und entsprechende Bildungsangebote eingerichtet.
To enable them to do so, their competence development must be supported by appropriate educational programmes.
Damit sie dazu in die Lage versetzt werden, müssen sie durch entsprechende Bildungsangebote in ihrer Kompetenzentwicklung unterstützt werden.
Appropriate educational programmes are the key required to counteract the shortage of experts that is already palpable today.
Entsprechende Bildungsangebote sind der Schlüssel, um dem schon heute vorhandenen Fachkräftemangel entgegenzuwirken.
Mothers and care-givers receive training in health, nutrition and touch therapy skills, whilst the children are linked into appropriate educational programmes.
Mütter und Betreuer erhalten Schulungen in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Berührungstherapie während die Kinder in passende pädagogische Programme eingebunden werden.
Many countries are already taking steps to outlaw the practice of FGM - including putting appropriate legislation in place, and setting up appropriate educational programmes.
Viele Länder haben bereits die nötigen Schritte eingeleitet, um die Genitalverstümmelung von Frauen zu verbieten, z. B. die Verabschiedung einschlägiger Rechtsvorschriften oder die Ausarbeitung angemessener Bildungsprogramme.
Calls on the Member States to design and launch educational initiatives developed in a spirit of tolerance and eschewing all forms of stereotyping and to promote the culture of gender equality by means of appropriate educational programmes
fordert die Mitgliedstaaten auf, Bildungsinitiativen zu konzipieren und in die Wege zu leiten, die im Geiste der Toleranz entwickelt wurden und die alle Formen von Stereotypisierung unterlassen, sowie die Kultur der Geschlechtergleichstellung mit Hilfe von geeigneten Bildungsprogrammen zu fördern
The Kolping Society therefore offers the individual the opportunity to realize his or her potential through appropriate educational programmes.
Das Kolpingwerk bietet daher dem Einzelnen die Möglichkeit, durch geeignete Bildungsmaßnahmen seine Fähigkeiten zu erkennen.
One of the most pressing needs is for appropriate educational programmes to be introduced with a view to enabling such persons to adjust to labour market requirements.
Am dringendsten notwenig erscheint die Einführung von Ausbildungsprogrammen, um die betreffenden Personen an die Anforderungen des Arbeitsmarktes anzupassen.
The Church in Nicaragua is well aware of this sad reality. She endeavours to face it with her teaching and pastoral programmes, but the intervention of public institutions, with appropriate educational programmes that refer to the organization of social life, are also necessary.
Die Kirche in Nicaragua ist sich dieser traurigen Realität sehr wohl bewußt und sucht sich ihr mit ihren pastoralen Unterweisungen und Programmen zu stellen; es ist jedoch auch erforderlich, daß sich die staatlichen Institutionen mit angemessenen Erziehungsprogrammen an der Gestaltung des sozialen Lebens beteiligen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appropriate educational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
