Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate fora
Geflecteerde vorm van appropriate forum
Vertaling van "appropriate fora" in Duits
geeigneten Foren
entsprechenden Gremien
geeigneten Gremien
zuständigen Gremien
entsprechenden Foren
geeigneter Foren
einschlägigen Foren
geeigneter Stelle
einschlägigen Gremien
Conscious of the weak presence of small scale coastal fishermen in the social dialogue, the EMFF should support organisations promoting this dialogue in the appropriate fora.
Angesichts der geringen Vertretung der kleinen Küstenfischereibetriebe im sozialen Dialog sollte der EMFF Organisationen unterstützen, die diesen Dialog in den geeigneten Foren vorantreiben.
The EU, drawing on our own experience, will, in the appropriate fora, continue to encourage China to implement fiscal, monetary and structural policies that would rebalance its growth pattern and ensure long-term sustainable growth.
Gestützt auf ihre eigenen Erfahrungen wird die EU China in den geeigneten Foren ermutigen, steuerliche, geldpolitische und strukturelle Maßnahmen zu ergreifen, die seine Wachstumsstruktur wieder ins Gleichgewicht bringen und ein langfristiges nachhaltiges Wachstum gewährleisten.
That does not prohibit institutions from applying other internal assignment procedures that may also be consistent with all relevant CRR provisions and its interpretations issued by the appropriate fora.
Dies hindert Institute nicht an der Anwendung anderer interner Zuweisungsverfahren, die ebenfalls mit allen maßgeblichen Bestimmungen der CRR und der durch die entsprechenden Gremien herausgegebenen Auslegungen dieser Verordnung kohärent sind.
The ECB should make a firm commitment in all the appropriate fora to create a new regulatory framework for the structure of international finance.
Die EZB sollte sich gegenüber allen entsprechenden Gremien entschlossen dafür einsetzen, daß ein neuer Regulierungsrahmen für die internationale Finanzarchitektur geschaffen wird.
Ministers agreed to step up their cooperation in the above areas in the framework of their respective jurisdiction in the appropriate fora.
Die Minister kamen überein, ihre Zusammenarbeit in den vorgenannten Bereichen im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten und in den geeigneten Gremien zu verstärken.
Encourage development of exchanges among experts in appropriate fora on best practices and experiences in law enforcement and education
Ermunterung des Ausbaus von Austauschmaßnahmen zwischen Sachverständigen in geeigneten Gremien über die bewährtesten Verfahren und Erfahrungen beim Rechtsvollzug und bei der Erziehung
A discussion on the development of technical standards to achieve interoperability of national schemes not based on the e-passport should take place in the appropriate fora.
In geeigneten Gremien sollte eine Diskussion über die Entwicklung technischer Standards stattfinden, um die Interoperabilität nationaler Systeme zu erreichen, die nicht ePass-gestützt sind.
Work should continue in the appropriate fora in order to arrive at a large degree of harmonisation as regards the signs and pictogrammes used on variable message signs in tunnels.
In den geeigneten Gremien sollten weitere Arbeiten durchgeführt werden, damit eine weit gehende Harmonisierung von Verkehrszeichen und Piktogrammen auf Wechselverkehrszeichen in Tunneln erreicht wird.
Dialogue and co-operation should continue to constitute the main EU approach to improving the human rights situation in China, although this should not exclude expressing comments and observations in other appropriate fora.
Dialog und Kooperation müssen weiterhin die Grundelemente der Bemühungen der EU bleiben, die Menschenrechtssituation in China zum Besseren zu wenden, doch das darf entsprechende Stellungnahmen in geeigneten Gremien nicht ausschließen.
e. Ensure, through co-operation in the appropriate fora, appropriate protection of geographical indications and trademarks.
Sicherstellung eines angemessenen Schutzes von geographischen Bezeichnungen und Handelsmarken durch eine Zusammenarbeit in den entsprechenden Gremien.
Activities are coordinated with international partners and stakeholders in the appropriate fora, such as the OECD and ISO.
Die Aktivitäten werden in geeigneten Foren wie der OECD und der ISO mit internationalen Partnern und Interessengruppen koordiniert.
The Council reaffirmed its view that the institutions of the PCA, notably the relevant sub-committees, continued to be the most appropriate fora for further discussions.
Der Rat bekräftigte seine Auffassung, dass die Gremien des PKA, insbesondere die zuständigen Unterausschüsse, nach wie vor die am besten geeigneten Foren für die weiteren Beratungen darstellen.
In due course, within the House and in the appropriate fora, my own group intends to contribute to a debate which we hope will be initiated on lessons which we ourselves, as Parliament, must learn from the hearings process.
Zum gegebenen Zeitpunkt wird sich meine Fraktion sowohl in diesem Hause als auch in den entsprechenden Gremien an einer Debatte über die Lehren beteiligen, die das Parlament selbst aus den Anhörungen zu ziehen hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appropriate fora in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 48 ms.
