Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate timeframe
Vertaling van "appropriate timeframe" in Duits
angemessenen Zeitrahmen
angemessenen Zeitrahmens
angemessener Zeit
angemessenen Zeitraums
angemessenen Zeitraum
angemessenen Zeitplan
angemessenen Zeit
angemessener Frist
angemessenen Frist
We will endeavor to respond within an appropriate timeframe and, in any event, within any timeframe required by law.
Wir sind darum bemüht, in einem angemessenen Zeitrahmen zu antworten und, in jedem Fall, innerhalb eines jeden Zeitrahmens, der gesetzlich vorgeschrieben ist.
specify, taking into account the volume and complexity of the required information, the appropriate timeframe within which the institution or, in the case of groups the Union parent undertaking, shall provide the information to the resolution authority
sie legt unter Berücksichtigung des Umfangs und der Komplexität der benötigten Informationen einen angemessenen Zeitrahmen fest, innerhalb dessen das Institut oder - im Falle von Gruppen - das Unionsmutterunternehmen diese an die Abwicklungsbehörde zu übermitteln hat,
We will endeavour to respond within an appropriate timeframe and, in any event, within any timescales required by law.
Wir werden uns bemühen, innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens, jedenfalls aber innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen zu antworten.
First, CSPs should, as a matter of principle and in an appropriate timeframe, be reviewed at the mid-term point of the implementation period.
Erstens sollten LSP grundsätzlich und innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens nach der Hälfte ihrer Laufzeit überprüft werden.
Within an appropriate timeframe after the start of this review, the competent authorities must indicate whether and, if so, which price reductions are being authorised.
Innerhalb angemessener Zeit nach Beginn dieser Überprüfung erklären die zuständigen Behörden, ob und welche Preissenkungen genehmigt werden.
5.4 The supplier must always respond to customer enquiries and complaints within an appropriate timeframe.
5.4Der Online-Shop muss Kundenanfragen und -beschwerden stets innerhalb angemessener Zeit beantworten.
P&G does not charge for this service and responds to reasonable requests in an appropriate timeframe.
P&G berechnet für diesen Service nichts und antwortet auf berechtigte Fragen in angemessener Zeit.
Practical examples include replacing welded parts with ones that screw together or even snap fit. Reducing manual assembly steps with automation if the capital cost of automation can be recovered in an appropriate timeframe given the life of the product.
Praxisbeispiele umfassen: Austausch geschweißter Bauteile mit verschraubten oder sogar verschnappten Teilen; Reduzierung von manuellen Montageschritten durch Automatisierung, sofern die Kapitalkosten der Automatisierung in einem angemessenen Zeitrahmen angesichts der Lebensdauer des Produkts wieder gedeckt werden können.
We offer you the conditions necessary for finishing your PhD in an appropriate timeframe.
Wir bieten Ihnen Rahmenbedingungen, bei denen Sie Ihre Promotion in einem angemessenen Zeitrahmen abschließen können.
In addition, the already existing waivers for shares should be reviewed by ESMA within an appropriate timeframe and an assessment be made, following the same procedure, whether they are still in compliance with the rules in this Regulation and future delegated acts.
Außerdem sollten die bereits geltenden Ausnahmen für Aktien innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens von der ESMA überprüft und nach demselben Verfahren daraufhin bewertet werden, ob sie noch im Einklang mit den Vorschriften dieser Verordnung und künftiger delegierter Rechtsakte stehen.
The current products of Desoma ensure that the data that is generated in IP networks can be stored in an appropriate timeframe for later retrieval.
Die aktuellen Produkte von Desoma stellen sicher, dass die Daten, die in IP-Netzwerken erzeugt werden, in einem angemessenen Zeitrahmen gespeichert werden können, um später abgerufen werden zu können.
The current developments in Greece and Spain are proving over and over again that the present austerity policies come at a higher financial cost than if reforms were made over an appropriate timeframe.
Die aktuellen Entwicklungen in Griechenland und Spanien beweisen wieder und wieder, dass die derzeitigen Sparmaßnahmen finanziell teurer zu stehen kommen, als wenn die Reformen in einem angemessenen Zeitrahmen vorgenommen würden.
In case of a negative determination, efforts shall be made by the Joint Sectoral Committee to discuss within 3 months the appropriate timeframe and exact steps to be taken to reassess the relevant authority.
Im Falle einer negativen Entscheidung bemüht sich der Gemischte Sektorausschuss, innerhalb von drei Monaten den angemessenen Zeitrahmen und die einzelnen Schritte für eine Neubewertung der betreffenden Behörde zu erörtern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appropriate timeframe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 49 ms.
