Download for Windows Premium
Publiciteit
appropriate yardstick

Vertaling van "appropriate yardstick" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angemessener Maßstab
'For methods 1 and 2 the competent authorities must ensure that the notional amount to be taken into account is an appropriate yardstick for the risk inherent in the contract.
Bei den Methoden 1 und 2 müssen die zuständigen Behörden gewährleisten, daß der zu berücksichtigende Nennwert ein angemessener Maßstab für das mit dem Geschäft verbundene Risiko ist.
Make unrealistic comparisons for drama or embellishment - comparisons to Libya and Syria, or to European model democracies are not an appropriate yardstick.
Unrealistische Vergleiche zur Dramatisierung oder Beschönigung anstellen - weder Vergleiche mit Libyen oder Syrien noch europäische Modelldemokratien sind ein angemessener Maßstab.
As already noted, the distinction between small and large producers made in the proposal is not an appropriate yardstick for calculating aid accurately.
Wie bereits dargelegt, ist die in dem Kommissionsvorschlag getroffene Unterscheidung zwischen Kleinerzeugern und Großerzeugern als Kriterium für die Bestimmung des Umfangs der Beihilfe nicht geeignet.
If they want, all parties can glean their success in terms of appreciation by the 'community' from a very appropriate yardstick: the number of friends is recorded in the user profile at a prominent position.
Wenn sie wollen, können alle Beteiligten ihren Erfolg in Sachen Würdigung durch die community an einem höchst angemessenen Gradmesser ablesen: der an prominenter Stelle im Profil verzeichneten Anzahl von Freunden.
In this context the provisions of IMO and ILO are acknowledged as the appropriate yardstick.
In diesem Zusammenhang ist festzustellen, daß die einschlägigen IMO- und IAO-Bestimmungen die geeigneten Prüfsteine darstellen.
Costs are not an appropriate yardstick; they may be much higher in one Member State because of an inefficient nationalised company there.
Kosten sind kein guter Maßstab, denn sie können in Mitgliedstaaten mit ineffizientem Staatsunternehmen viel höher sein.
'For methods 1 and 2 the competent authorities must ensure that the notional amount to be taken into account is an appropriate yardstick for the risk inherent in the contract.
Bei den Methoden 1 und 2 müssen die zuständigen Behörden gewährleisten, daß der zu berücksichtigende Nennwert ein angemessener Maßstab für das mit dem Geschäft verbundene Risiko ist.
Costs are not an appropriate yardstick; they may be much higher in one Member State because of an inefficient nationalised company there.
Kosten sind kein guter Maßstab, denn sie können in Mitgliedstaaten mit ineffizientem Staatsunternehmen viel höher sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor appropriate yardstick in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.