We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Previous approaches require that appropriately trained personnel monitor the videos in their entirety.
So basierten bisherige Ansätze darauf, dass entsprechend geschultes Personal die Videos in voller Länge kontrollieren.
For the installation of extension doors, however, the services of appropriately trained technicians is recommended.
Für den Einbau von Ausziehtüren empfiehlt sich jedoch die Montage durch entsprechend geschultes Fachpersonal.
The staff involved in such questioning hall be appropriately trained.
Das Personal, das diese Befragung durchführt, muss entsprechend geschult sein.
Those scooters are a good alternative until the sense of balance is appropriately trained.
Solange, bis der Gleichgewichtssinn entsprechend geschult ist, sind solche Kindertretroller eine gute Alternative.
These support measures are conducted by experienced and appropriately trained trainers or coaches.
Durchgeführt werden diese Betreuungsmaßnahmen von erfahrenen und entsprechend ausgebildeten Trainern oder Coachs.
Maintenance and repair work may only be carried out by appropriately trained experts.
Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden.
The client is liable for the performance of such legal reviews carried out by an appropriately trained legal expert.
Der Auftraggeber haftet für die Vornahme dieser rechtlichen Prüfung durch einen entsprechend ausgebildeten Rechtsexperten selbst.
Expert consultation from appropriately trained personnel is a service which goes above and beyond at our company.
Fachliche Beratung durch entsprechend geschultes Personal ist die Dienstleistung, die bei uns über den normalen Handel hinaus geht.
Due to its intensive formula on a hydrochloric acid basis, we recommend its application only by appropriately trained pre-wash personnel.
Aufgrund der intensiven Formulierung auf salzsaurer Basis empfehlen wir dessen Anwendung nur durch entsprechend geschultes Vorwasch-Personal.
This medicine should be applied and supervised by appropriately trained personnel, who will also calculate the dose that you will be given.
Dieses Arzneimittel muss durch entsprechend geschultes Fachpersonal angewendet und überwacht werden, das auch die für Sie benötigte Dosis berechnen wird.
As part of our active support of candidates, we provide you with the profiles of highly motivated and appropriately trained individuals.
Im Zuge unserer aktiven Begleitung der Kandidaten stellen wir Ihnen gerne Profile von hochmotivierten und entsprechend ausgebildeten Persönlichkeiten vor.
Professional use under supervision of appropriately trained persons.
Professioneller Einsatz unter Aufsicht von entsprechend ausgebildeten Personen
Cleaning and inspection of lenses must only be carried out by appropriately trained personnel and is undertaken at the user's own risk.
Die Reinigung und Prüfung von Linsen ist ausschließlich durch entsprechend geschultes Personal durchzuführen und geschieht auf eigene Verantwortung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.