Unresolved issues often hold up the approval process for new projects and initiatives.
The department intends to implement measures that streamline the approval process.
Officials collected extra fees under the colour of accelerating the approval process.
We're entering the home stretch of the approval process, awaiting only regulatory confirmation.
After each change the structure must unfortunately again into the approval process.
Nach jeder Änderung muss die Konstruktion leider wieder in den Freigabeprozess hinein.
This first model goes through another approval process by internal and external experts.
Dieses erste Modell durchläuft wiederum einen Freigabeprozeß von externen und internen Experten.
The missing documents brought the entire approval process to a frustrating halt.
Die fehlenden Unterlagen brachten den gesamten Genehmigungsprozess zu einem frustrierenden Stillstand.
They hope to slice through the bureaucracy and expedite the approval process.
Sie hoffen, die Bürokratie zu durchbrechen und den Genehmigungsprozess zu beschleunigen.
To clear the logjam, they simplified the approval process for new hires.
Um den Knoten zu lösen, vereinfachten sie den Genehmigungsprozess für Neueinstellungen.
The document was tied up in red tape, delaying the approval process.
Das Dokument war in bürokratischen Hürden verfangen, was den Genehmigungsprozess verzögerte.
The new policy will gum up the entire approval process for future projects.
Die neue Richtlinie wird den gesamten Genehmigungsprozess für zukünftige Projekte erschweren.
To save time, he decided to short-circuit the usual approval process.
Um Zeit zu sparen, beschloss er, den üblichen Genehmigungsprozess zu umgehen.
Hampering bureaucratic red tape slowed down the approval process for the new project.
Behindernder bürokratischer Papierkram verlangsamte den Genehmigungsprozess für das neue Projekt.