Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
approved eradication programme
Vertaling van "approved eradication programme" in Duits
genehmigten Tilgungsprogramms
genehmigtes Tilgungsprogramm fällt
genehmigten Tilgungsprogramm
genehmigtes Tilgungsprogramm verfügen
where a vaccination ban is in place as part of the eradication strategy under an approved eradication programme.
im dem bzw. der ein Impfverbot als Teil der Tilgungsstrategie eines genehmigten Tilgungsprogramms in Kraft ist
in the case of sheep or goats that do not show a positive reaction to tests for brucellosis, or which have been vaccinated against brucellosis as part of an approved eradication programme, and which do not show any symptom of that disease, either
wenn es sich um Schafe oder Ziegen handelt, die mit einem negativen Ergebnis auf Brucellose getestet oder im Rahmen eines genehmigten Tilgungsprogramms gegen Brucellose geimpft wurden und keine Anzeichen dieser Krankheit zeigen, sofern die Milch entweder
Region as defined in the approved eradication programme of the Member State.
Region im Sinne des genehmigten Tilgungsprogramms des Mitgliedstaats.
with an approved eradication programme against infection with bluetongue virus (serotype 1-24); or
mit einem genehmigten Programm zur Tilgung einer Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (Serotypen 1-24) oder
relevant category C diseases when the aquatic animals or products of animal origin are destined for Member States, zones or compartments which have disease-free status or an approved eradication programme for the specific diseases
relevante Seuchen der Kategorie C, wenn die Wassertiere oder die Erzeugnisse tierischen Ursprungs für Mitgliedstaaten, Zonen oder Kompartimente bestimmt sind, die in Bezug auf die betreffenden Seuchen über den Seuchenfreiheitsstatus oder ein zugelassenes Tilgungsprogramm verfügen
the establishment is situated in a Member State or zone thereof with an approved eradication programme for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis
der Betrieb befindet sich in einem Mitgliedstaat oder in einer Zone desselben mit einem zugelassenen Tilgungsprogramm für die infektiöse bovine Rhinotracheitis/infektiöse pustulöse Vulvovaginitis
the competent authority has been running an approved eradication programme as referred to in Article 46; and
die zuständige Behörde hat ein genehmigtes Tilgungsprogramm gemäß Artikel 46 durchgeführt, und
Sweden has reported to the Commission that over the last three years of surveillance in areas subject to the approved eradication programme five farms have tested positive with regard to BKD.
Schweden hat der Kommission mitgeteilt, dass in den letzten drei Jahren der Überwachung in den Gebieten, die dem genehmigten Tilgungsprogramm unterliegen, fünf Betriebe positiv auf BKD getestet wurden.
Biosecurity and risk-mitigating measures for transport operations to another Member State or zone thereof with the status free from, or with an approved eradication programme for infection with Bluetongue virus (serotypes 1-24)
Maßnahmen zum Schutz vor biologischen Gefahren und zur Risikominderung in Bezug auf Transporte in einen anderen Mitgliedstaat oder in eine Zone desselben, der/die den Status „frei von Infektionen mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (Serotypen 1-24)" hat oder über ein genehmigtes Tilgungsprogramm für dieses Virus verfügt
The Member States deemed to have an approved eradication programme in accordance with paragraphs 1 or 2 shall ensure that the measures in the programme conform with those laid down for eradication programmes in this Regulation.
Die Mitgliedstaaten, für die gemäß Absatz 1 oder 2 gilt, dass sie über ein genehmigtes Tilgungsprogramm verfügen, stellen sicher, dass die Maßnahmen dieses Programms mit den in dieser Verordnung für Tilgungsprogramme festgelegten Maßnahmen übereinstimmen.
all bovine animals originate from establishments free from BVD located in a Member State or zone free from BVD or in a Member State or zone covered by an approved eradication programme and fulfil the requirements laid down in point 1(c), if relevant; or
alle Rinder aus BVD-freien Betrieben stammen, die in einem BVD-freien Mitgliedstaat oder einer solchen Zone oder aus einem Mitgliedstaat oder einer Zone, der bzw. die unter ein genehmigtes Tilgungsprogramm fällt, liegen und, falls relevant, die in Absatz 1 Buchstabe c festgelegten Anforderungen erfüllen, oder
Consignments of dogs shall be permitted to enter into a Member State with disease-free status for Echinococcus multilocularis or an approved eradication programme for infestation with that disease, if the animals of the consignment have been treated against this infestation in accordance with Part 2 of Annex XXI.
Sendungen von Hunden dürfen in einen Mitgliedstaat verbracht werden, dem der Status „seuchenfrei" für Echinococcus multilocularis zuerkannt wurde oder der über ein genehmigtes Tilgungsprogramm für diese Krankheit verfügt, wenn die Tiere der Sendung gemäß Anhang XXI Teil 2 gegen den Befall damit behandelt wurden.
Member States which have an approved eradication programme for one or more of those diseases, may according to Article 3(2) of that Decision only apply placing on the market and import restrictions with regard to those diseases until 31 December 2015.
Mitgliedstaaten, die über ein genehmigtes Tilgungsprogramm für eine oder mehrere dieser Seuchen verfügen, dürfen gemäß Artikel 3 Absatz 2 des genannten Beschlusses nur bis zum 31. Dezember 2015 Beschränkungen des Inverkehrbringens und Einfuhrbeschränkungen im Hinblick auf diese Krankheiten anwenden.
Synoniemen voor approved eradication programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
