This carrier is an approximate value and applies to an entire sample.
Dieser Träger ist ein Näherungswert und für eine gesamte Abtastung gültig.
It is often considered an approximate value of a company's cash flow.
Er wird häufig als Näherungswert für den Cashflow eines Unternehmens betrachtet.
We calculate an approximate value of the financing costs for the property.
Wir berechnen einen Richtwert der Finanzierungskosten für das Objekt.
The result is an approximate value which refers to the weight of blank paper.
Dies ist ein Richtwert, dessen Gewicht sich auf unbedrucktes Papier bezieht.
For example, the approximate value of artificial 'daylight white, is experienced by many as unpleasantly bright for indoor lighting.
Der Annäherungswert „Tageslichtweiß" wird beispielsweise in Innenräumen von vielen Menschen schon als unangenehm hell erlebt.
The selected timeslot is not final but an approximate value of the preferred starting time.
Das gewählte Zeitfenster dient lediglich als Richtwert für Ihre bevorzugte Besuchszeit.
You'll receive a approximate value of the registration tax.
Sie erhalten von uns einen Richtwert der zu erwartenden Höhe der Zulassungssteuer.
In this way, the user obtains an approximate value for the cutting costs to be expected.
Der Anwender erhält so einen Richtwert über die zu erwartenden Schnittkosten.
The indicated delivery date is an approximate value.
Der angezeigte Liefertermin ist ein Richtwert.
For non-circular cross section features the diameter is an approximate value representing a circular feature of similar size.
Bei Formlementen mit nicht kreisförmigem Querschnitt ist der Durchmesser ein Näherungswert, der ein kreisförmiges Formeelement vergleichbarer Größe darstellt.
The above calculation for the critical speed and operating speed is only a formula for an approximate value.
Die obige Berechnung der kritischen Drehzahl und Betriebsdrehzahl ist nur eine Formel für einen Näherungswert.
The rating is just an approximate value and depends on the application of the measured material.
Die Anzeige ist als Richtwert zu sehen, die endgültige Beurteilung hängt u.a. auch vom Anwendungsgebiet des Materials ab.
The value for the load-bearing capacity given in the table is an approximate value which, when exceeded, may cause the plastic to break.
Der in der Tabelle angegebene Wert der Belastbarkeit ist ein Richtwert, bei dessen Überschreitung es zum Bruch des Kunststoffes kommen kann.