We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur Näherungswerte
Since the image size may vary depending on scenes and subjects, these are approximate values only.
Da die Bildgröße in Abhängigkeit vom Motiv variieren kann sind dies nur Näherungswerte.
The number of serial images may vary depending on the quality, size and subject, these are approximate values only.
Die Anzahl der Serienbilder ist abhängig von der Qualität, Größe und Motiv, deswegen sind die Angaben nur Näherungswerte.
These limits are approximate values only and are subject to exchange rate fluctuations.
Diese Limits sind nur Richtungswerte und unterliegen Wechselkursschwankungen.
These specifications are recommendations and approximate values only.
Diese Angaben sind nur Empfehlungen und Richtwerte.
All data on our products, in particular mixing ratios, suitability and application, have to be seen as approximate values only.
Alle Angaben über unsere Produkte, insbesondere über ihre Mischungsverhältnisse, Eignung und Anwendung, sind nur als ungefähre Werte anzusehen.
The estimated costs are to be considered as approximate values only, unless otherwise confirmed in writing as fix and binding.
Die veranschlagten Kosten sind ungefähre Ansätze (Richtwerte), soweit sie nicht ausdrücklich als fest und verbindlich bestätigt worden sind.
Since the image size may vary depending on conditions, subjects, and storage media, these are approximate values only.
Da die Bildgröße abhängig von Aufnahmebedinungen, Motiv und Speichermedium sein kann, sind folgende Angaben nur angenähert
The load capacity and wear charac-teristics of a GLYCODUR bearing depend on the individual operating conditions, so all subsequent information and calculations are approximate values only.
Die Belastbarkeit und das Verschleißver-halten eines GLYCODUR-Lagers sind von den jeweils herrschenden Umfeldeinflüssen abhängig, so dass alle nachstehenden Angaben und Berechnungen immer nur Näherungs-werte sein können.
Caution: The numbers printed on are approximate values only.
Achtung: Die aufgedruckten Zahlen sind nur Anhaltswerte.
Indications on the product pages like specifications, dimensions and weights are approximate values only.
Angaben zu technischen Daten, Abmessungen und Gewichten sind zudem nur branchenübliche Annäherungswerte.
1.3 Any documents (such as technical descriptions, brochures, catalogues, drawings, pictures, statements regarding color, measurements and weights) provided to Customer contain approximate values only as customary in this line of business.
2.3 Documentation All documentation provided by the Seller regarding the respective Performance (e.g. figures, drawings, measures, weight specifications) are deemed to be regarded as approximate values only, unless such documentation is expressly marked as legally binding.
2.4 Unterlagen Die vom Verkäufer vorgelegten Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben enthalten nur Näherungswerte, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich gezeichnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.