These factors cause approximately half of the number of contact eczema cases.
Diese Faktoren verursachen etwa die Hälfte der Zahl der Fälle von Kontaktekzem.
Carbohydrates should make up approximately half of the calories you consume each day.
Kohlenhydrate sollte in etwa die Hälfte deiner Kalorienaufnahme pro Tag ausmachen.
Otherwise, only approximately half the distance will be covered.
This part occupies approximately half of Tibet.
Different studies show that approximately half of these transactions fail.
Wie verschiedene Studien zeigen, scheitern rund die Hälfte dieser Transaktionen.
This revenue category thus accounted for approximately half of Group revenues.
Damit entfiel rund die Hälfte des Konzernumsatzes auf diese Erlöskategorie.
Today, approximately half of the world's six thousand languages face extinction.
Etwa die Haelfte der weltweit sechstausend gesprochenen Sprachen sei vom Verschwinden bedroht.
Household appliances are responsible for approximately half of domestic electricity consumption.
Rund die Hälfte der Elektrizität wird dabei durch Hausgeräte verbraucht.
In total, peasants work approximately half of the world's cropland.
Insgesamt bearbeiten Bauern etwa die Hälfte des weltweiten landwirtschaftlichen Nutzlands.
They produce approximately half of the world's supply of diamonds.
Sie produzieren etwa die Hälfte des weltweiten Diamanten-Vorkommens.
Of this terrain, approximately half is unpaved.
Von diesem Terrain ist etwa die Hälfte unbefestigt.
Indigenous peoples constitute approximately half of the population.
Die Indigenen machen etwa die Hälfte der Bevölkerung aus.
Demographic factors explain approximately half this increase.
Demografische Determinanten erklärten hier etwa die Hälfte dieser Zunahme.