Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approximation of excise duties
Vertaling van "approximation of excise duties" in Duits
Annäherung der Verbrauchsteuern
Since 2004, little progress has been achieved towards the approximation of excise duties on diesel used for professional transport.
Seit 2004 ist die Annäherung der Verbrauchsteuern auf für den gewerblichen Kraftverkehr verwendeten Dieselkraftstoff nur wenig vorangekommen.
Further approximation of excise duties within the EU and better coordination of price increases on cigarettes for tobacco control will certainly contribute to tackling the problem of illegal trade within the EU.
Eine weitere Annäherung der Verbrauchsteuern innerhalb der EU und eine bessere Koordinierung der Preissteigerungen bei Zigaretten mit dem Ziel der Kontrolle des Tabakkonsums werden zweifellos zur Bewältigung des Problems des illegalen Handels innerhalb der EU beitragen.
In my view there is at this time no need to act with regard to the approximation of excise duties on tobacco, alcohol and mineral oils.
Für mich gibt es hinsichtlich der Annäherung von Verbrauchsteuern auf Tabak, Alkohol und Mineralöle zur Zeit keinen Handlungsbedarf.
The third option (option C) consists of the enhanced approximation of excise duties applicable to commercial gas oil.
Die dritte Option (Option C) besteht darin, die Verbrauchsteuern auf gewerblich genutztem Gasöl stärker anzunähern.
Some studies on the incidence of approximation of excise duties could be useful, but the main aim remained the Single Market.
Möglicherweise würden sich bestimmte Studien über die Auswirkungen der Angleichung der Verbrauchsteuern als nützlich erweisen, aber der Gemeinsame Binnenmarkt bleibe das vorrangige Ziel.
Mr President, ladies and gentlemen, this report on the approximation of excise duties in the European Union is in three parts.
Der vorliegende Bericht über die Annäherung der Verbrauchsteuersätze in der Europäischen Union besteht aus drei Teilen.
In my view there is at this time no need to act with regard to the approximation of excise duties on tobacco, alcohol and mineral oils.
Für mich gibt es hinsichtlich der Annäherung von Verbrauchsteuern auf Tabak, Alkohol und Mineralöle zur Zeit keinen Handlungsbedarf.
Mr President, ladies and gentlemen, this report on the approximation of excise duties in the European Union is in three parts.
Der vorliegende Bericht über die Annäherung der Verbrauchsteuersätze in der Europäischen Union besteht aus drei Teilen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
