Vertaling van "aptly writes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are evidence to suggest there is an interest from many sides to include the stamp in research and teaching, to dare to look through this "window into history", as Gautschi aptly writes.
Es scheint also von mancherlei Seite das Interesse zu bestehen, die Briefmarke in Forschung und Unterricht miteinzubeziehen, den Ausblick durch dieses "Fenster in die Geschichte", wie Gautschi treffend schreibt, zu wagen.
Or as Byung-Chul Han aptly writes: Those re-creations and ongoing creations that continually change the oeuvre of a master and adapt it to new circumstances are themselves nothing more than masterful shanzhai products.
Oder wie Byung-Chul Han treffend schreibt: Jene Nach- und Fortschöpfungen, die das Œuvre eines Meisters ständig verändern und neuen Gegebenheiten anpassen, sind selbst nichts anderes als meisterhafte Shanzhai-Produkte.
But it is nevertheless necessary to deepen awareness of attention-attracting kindness, as Mr. Magor so aptly writes, continues Klaus.
Man muss aber das Bewusstsein für eigennützige Gunst vertiefen, wie Herr Magor, ein Kollege aus der Dissidenz, irgendwo so treffend schreibt , fährt Klaus fort.
Zöllner aptly writes of "data companies".
Zöllner schreibt treffend von «Datenkonzernen».
As the recently deceased commentator Sid Waddell aptly writes in his preface the book is a kaleidoscope of darts.
Ganz treffend beschreibt der letztes Jahr verstorbene Sid Waddell das Buch in seinem Vorwort als ein Kaleidoskop des Dartsports.
The well-known geologist and wine-book author James E. Wilson aptly writes in his book "Terroir - Key to Wine": "Soil is the soul of the grapevine".
Der bekannte Geologe und Weinbuch-Autor James E. Wilson schreibt in seinem Buch „Terroir - Schlüssel zum Wein" treffend: „Der Boden ist die Seele der Weinrebe".