Der Ort ist strategisch bedeutsam, da dort eine der wenigen Brücken über den Stausee führt, der ar-Raqqa von den Gebieten östlich der Stadt Aleppo trennt.
The village is strategically important because it is home to one of the few bridges across the reservoir that separates ar-Raqqah from the territories east of of Aleppo.
Die Versammlung der Stämme von ar-Raqqa veröffentlichte daraufhin am 15. Dezember 2015 eine Erklärung, in der sie die Auslieferung der Täter binnen achtundvierzig Stunden verlangt.
Subsequently, the assembly of tribes from ar-Raqqah published a statement on December 15, 2015 in which it demanded that the perpetrators surrender within forty-eight hours.
Sulle. Ich sage dir mal, warum du nach ar-Raqqa willst.
Sulle, let me tell you why you're going to Raqqa.
Das Team hat seine Basis in ar-Raqqa und plant alles.
They're based in Raqqa and they plan everything from there.
Also wird der Niedergang von Ar-Raqqa viel schneller stattfinden, als es von Experten erwartet wird.
In this case, the fall of Raqqah will take place much faster then it's expected by experts.
Das Schicksal von Ar-Raqqa hängt in Wirklichkeit von der Entscheidung der US-Regierung zu diesem Thema ab.
Indeed, the fate of Raqqah depends on the decision of the US administration on the issue.
Jetzt sind wir endlich auf dem Weg zu unseren Schwestern in ar-Raqqa.
But we can finally join our loving sisters in Raqqa.
Die Schwester meiner Freundin ist in ar-Raqqa angekommen.
My friend has a sister that just came to Raqqa.
Morgen früh kommen wir in ar-Raqqa an.
Tomorrow morning we'll be in Raqqa.
Ja, ihr kriegt sie in ar-Raqqa. Gut.
Sure, when we get to Raqqa.
Da sind die Pässe und Dokumente, alles, was Sie brauchen, um aus ar-Raqqa rauszukommen.
This is your new phone, and next to you is what you need to get out of Raqqa.
Wir wurden viele Tage lang mitten in der Wüste in einem Auto festgehalten, bevor man uns schließlich nach ar-Raqqa brachte, wo man uns in einem Badezimmer einsperrte.
We were kept prisoner there in the car in the middle of the desert, for four days, then they took us to Raqqa, where we were imprisoned in a bathroom.
Ruhig. Aber wenn Sie es tun, schwöre ich, dass ich persönlich nach ar-Raqqa komme und Sie hole.
But if you do this, I promise you that I'll come to Raqqa myself and I'll get you out of there.
